Studies on dairy production of milking ewes I. - Estimates of genetic parameters for total milk composition and yield

法语. Les paramètres génétiques des caractères laitiers (quantité de lait, de matière grasse et de matière protéique, taux butyreux et protéique) sont estimés à partir d’un fichier de 1 487 agnelles de race Lacaune en 1er lactation, issues de 102 béliers de testage et 74 mâles de service. Ils sont estimés par décomposition de la variance et de la covariance entre demi-soeurs de père, en appliquant les méthodes I ou III d'HENDERSON' aux données de testage. L’information des pères de service est utilisée en totalité, partiellement, ou ignorée, pour estimer les effets fixés. Les résultats obtenus selon ces 3 analyses sont cohérents entre eux, et globalement conformes à la moyenne bibliographique connue en vache laitière, à l’exception de la corrélation génétique entre les taux butyreux et protéique qui ici apparaît plus élevée (0,8). La matière grasse est plus variable que la matière protéique, puisque le rapport des écarts-types génétiques est estimé à 1,3 pour les quantités et à 1,85 pour les taux. Les possibilités d’évolution génétique de la matière grasse sont donc plus importantes que celles de la matière protéique. Alors que la corrélation génétique entre le taux butyreux et la quantité de matière grasse est positive, les corrélations génétiques entre le taux protéique et sa matière, ou entre un taux et la quantité de l’autre matière, sont proches de zéro, et peut-être négatives. Il est conseillé en conséquence de sélectionner sur une combinaison linéaire de la quantité et du taux moyen de matière utile, plutôt que sur la matière utile seule. Les critères « quantité ou taux moyen de matière utile » sont eux-mêmes définis comme une combinaison des quantités (ou taux) de matière grasse et protéique, avec des pondérations économiques égales respectivement à 1 et 1,85.

英语. Genetic parameters for dairy traits in first lactation (milk yield, fat and protein yields, fat and protein contents) were estimated from records of 1487 Lacaune ewe lambs born from 102 young rams undergoing progeny test and 74 proven rams. Variance and covariance components were estimated by HENDERSON' methods I and III. According to the analysis, information from proven rams was totally or partially used for estimating fixed effects, or was excluded. Results appeared similar to the average literature data for dairy cows, except the correlation between fat and protein contents, which was rather high (0.8). The genetic standard deviation of fat was larger than that of protein, the ratio being about 1.3 for yields and 1.85 for contents. Accordingly, expected genetic change is likely to be smaller for protein matter than for fat matter. Whereas the genetic correlation between fat content and yield was positive, the genetic correlations between protein content and yield, or between content of one component and yield of the other, seemed to be close to zero and maybe negative. Accordingly, the selection criterion should include useful yield and content, instead of the useful yield alone. Useful yield (or content) was defined as a combination of fat and protein yields (or contents), with weighting 1 and 1.85 respectively.