The condition of soils and water sources in rural areas as an indicator of sustainable development in the region | Состояние почв и водоисточников сельскохозяйственных территорий как показатель устойчивого развития региона

英语. The analysis of soil and water sources of 8 agricultural areas in the Saratov region was fulfilled. Due to the high degree of tilled land deteriorating of soil structure, sharp decline in humus layer, compaction, reducing in water permeability and soil water capacity can be seen. 17.8% of the agricultural land is prone to water erosion, 8.4% – to wind one. 12.3% of the land is occupied by water-logged and swamp soils, 20.1% - by saline soil and solonetz. There are 618 hectares of alkaline soils (11% of arable land) and 994.8 thousand hectares (17.2% of arable land) of acidic soils. In some areas acid soils reaches 78% of the total arable land and in total area of acid and acidified soils reaches 90%. Soils with low humus content occupy about 46% of the total agricultural area, with normal humus content – 39%, with increased humus content – 8%, and with high humus content – 7%. The monitoring of the sanitary condition of water objects of drinking and household purpose and comprehensive assessment of each limiting harmful index are carried out. Positive dynamics of the water quality in 2012 in comparison with 2010 is revealed. Nine rivers which are the main sources of water supply for local residents are examined. In 2012, the proportion of water samples with poor sanitation and chemical parameters was about 25%, with poor microbiological parameters – 4.8%; from surface sources – 17.2 and 13.7%; from groundwater sources – 27.6 and 3.0% respectively. Most unfavorable forecasts according to water quality are for Big Irgiz and Big Uzen. Owing to the economic reasons it isn't always possible to carry out all necessary actions for water and soil purification in rural areas, however the ecologic and hygienic state of environment should regularly be controlled.

俄语. Проведен анализ состояния почв и водоисточников с.-х. территорий в 8 районах Саратовской области. В связи с высокой степенью распаханности земель наблюдается ухудшение структуры почвенного покрова, резкое сокращение содержания гумуса, переуплотнение, снижение водопроницаемости и влагоемкости почв. Водной эрозии подвержено 17,8% площади с.-х. угодий, ветровой – 8,4%. Переувлажненные и заболоченные земли занимают 12,3%, засоленные и солонцеватые – 20,1%. Имеется 618 тыс. га солонцовых почв (11% площади пашни) и 994,8 тыс. га (17,2% площади пашни) кислых почв. В некоторых районах площадь кислых почв достигает 78% от общей площади пашни, а общая площадь кислых и подкисленных почв – 90%. Почвы с низким содержанием гумуса занимают около 46% от общей пахотной площади, со средним – 39%, с повышенным – 8% и с высоким содержанием – 7%. Проведены мониторинг санитарного состояния водных объектов хозяйственно-питьевого назначения и комплексная оценка каждого лимитирующего признака вредности. Выявлена положительная динамика качества воды в 2012 г. по сравнению с 2010 г. Обследовано 9 рек, являющиеся основными источниками водоснабжения для местных жителей. В 2012 г. доля проб воды, неудовлетворительных по санитарно-химическим показателям, составила около 25%, по микробиологическим показателям – 4,8%; из поверхностных источников - 17,2 и 13,7%; из подземных источников – 27,6 и 3,0% соответственно. Наиболее неблагоприятны по состоянию качества воды прогнозы для рек Б. Иргиз и Б. Узень. В силу экономических причин в сельской местности не всегда возможно осуществить все необходимые мероприятия по очистке воды и почвы, однако контроль эколого-гигиенического состояние окружающей среды следует проводить регулярно.