Проблемы развития малого и среднего предпринимательства в аграрном секторе экономики | Problems of small and medium enterprises development in agricultural sector

俄语. На современном этапе развитие рыночных отношений в аграрном секторе экономики Республики Татарстан привело к изменениям не только форм собственности и хозяйствования, но и условий функционирования, механизмов управления аграрными формированиями на всех уровнях агропромышленного комплекса. Недостаточно быстрое развитие аграрного сектора экономики обусловлено слабым соответствием структуры большинства аграрных формирований изменяющейся окружающей среде, что обусловливает необходимость совершенствования форм хозяйствования, эффективного сочетания регулирующих государственных и рыночных механизмов при организации производства. Для дальнейшего развития аграрного сектора требуется кардинальное повышение технического уровня производства и улучшение качества выпускаемой продукции, перестройка производственной структуры отрасли, улучшение структуры парка технологического оборудования, повышение эффективности капитальных вложений и аграрного производства в целом. Проблемы развития аграрного сектора пытаются объяснить недостаточным объемом капитальных вложений, но такое объяснение вряд ли можно считать удовлетворительным. На конечные результаты работы аграрного сектора экономики влияют организационно-технические факторы, связанные с организацией аграрного производства, его техническим и технологическим уровнем и действующий организационно-экономический механизм управления. Предприятия малых форм хозяйствования способны оперативно реагировать на конъюнктуру рынка. Для развития личных подсобных и крестьянских фермерских хозяйств необходимы социальная и нравственная мотивация, и правовая и финансовая поддержка. Все это отразится в росте конкурентоспособности продукции сельского хозяйства и выразится в снижении доли импортной продукции на соответствующем сегменте внутреннего рынка.

英语. Nowadays market relations development in agrarian sector of Tatarstan Republic led to changes not only forms of ownership and management, but also functioning conditions, management mechanisms of agrarian formations at all levels of agribusiness. However insufficiently rapid development of agrarian sector of economy is largely due to the weak matching of most agrarian formations structure to changing environment, what causes necessity of improving forms of economic management, efficient combination of government regulatory and market mechanisms in production organization. Further effective development of agricultural sector requires radical improvement of technical level of production and manufactured products quality improvement, production structure reorganization of industry, structure improvement of technological equipment park, efficiency increase of capital investments and agricultural production in general. The problems of agriculture development are attempted to explain by insufficient volume of capital investment, but explanation can hardly be regarded as satisfactory. Organizational and technical factors, related to organization of agricultural production and its technical and technological level, as well as current organizational and economic mechanism of management directly influence the final result of the agrarian sector work. Enterprises of small economic management forms are capable of swiftly responding to the market demand. Both social and moral motivation and legal and financial support are required for the development of personal subsidiary and country farms. All this is reflected in growth of competitiveness of agricultural production and expressed in reducing the proportion of imported products in the corresponding segment of domestic market.