Тенденции вложения сельскохозяйственных организаций в приобретение результатов исследований аграрных научных организаций | Spending trends of agricultural organizations on research results of agrarian scientific organizations

俄语. Авторы сконцентрировали внимание на вопросах финансирования средними с.-х. организациями инвестиций в научные разработки и исследования. Доказывают недостаточно высокую активность хозяйствующих субъектов села в увеличении объемов вложений капитала в результаты научных исследований и разработок, создаваемые отечественными научно-исследовательскими институтами аграрного профиля. Особо отмечается, что с.-х. организациями очень мало финансируются расходы на исследования и разработки в овцеводстве, что грозит, по сути, фактической потерей одной из стратегически важных отраслей, продукция которой используется не только для решения вопросов обеспечения населения бараниной, но и для обеспечения армии, МЧС и других структур государственной безопасности необходимыми вещами. Для сравнения исследователи сопоставили расходы на оплату услуг организаций науки овцеводческими и оленеводческими хозяйствами. За анализируемые годы общие расходы на оплату услуг научных учреждений, связанных с разведением оленей составили более 2,75 млн. руб., что почти в два раза выше общего объема, затраченного овцеводческими хозяйствами на разведение овец. Сложившаяся структура расходов на оплату услуг сторонних организаций в сельском хозяйстве иррациональна, так как, например, расходы на рекламу продукции в 12 раз превышают оплату услуг организаций науки; на оплату кадровых агентств – в 2,6 раза выше; вневедомственной охраны – в 53 раза. Такое положение с финансированием расходов сельскохозяйственных организаций на оплату затрат науки в стране обуславливает необходимость выработки кардинальных решений по изменению ситуации. Так как именно они определяющим образом влияют на возможности товаропроизводителей осуществлять эффективное расширенное воспроизводство в условиях усиления конкуренции, как на отечественном, так и на мировом рынке сельскохозяйственного сырья и агропродовольствия.

英语. The authors have focused on financing of investments in scientific researches and developments by medium agricultural enterprises. Also they prove insufficient high activity of rural economic entities in increasing of investments in results of scientific researches and developments from domestic agrarian scientific-research institutes. The authors emphasize that agricultural organizations spend little funding on researches and developments in sheep-breeding, and this, in fact, may result in complete destruction of one of the most strategically important industries, as its production is used not only to supply population with lamb, but also to provide the army, Ministry of Emergency Situations and other governmental security structures with necessary things. The researchers have compared payments for services of scientific organizations made by sheep-breeding and deer-breeding farms. During the analyzed years, total spending on services of scientific institutions related to deer-breeding was over 2.75 million rubles; it is almost two times higher than the total volume spent on sheep-breeding by sheep-breeding farms. The existing structure of money spending on services of outside organizations in agriculture is irrational; for example, spending on product advertising is 12 times higher than spending on services of scientific organizations; spending on recruitment agencies is 2.6 times higher; spending on private security agencies is 53 times higher. Such a situation with financing of spending of agricultural organizations on science services in the country encourages development of radical solutions to change the situation. As they have significant influence on possibility of producers to expand breeding effectively under the conditions of growing competition, as at the domestic as at the world markets of agricultural raw materials and agri-food.