Ресурсные возможности реализации стратегии импортозамещения с учетом экологической ответственности агробизнеса | Resource capabilities of the strategy of import substitution taking into account environmental responsibility in agribusiness

英语. Occurrence of reducing Russian Federation dependence on livestock products import due to increase in production volumes, taking into account trends in development of industries, producing resources have been studied. The conditions of economic growth in the major livestock industries as a result of innovative development were found. A depth analysis of technological change features by regions that are the subjects of the Russian Federation, taking into account institutional factors, was fulfilled on the example of pig breeding industry. The method of statistical groupings was used in the study. The significant regional differences in intensity and level of production innovativeness, and also a number of dependences between economic growth, the level of innovativeness of pork production and institutional structure were noted. Most of the regions with a high proportion of agricultural organizations had higher levels of innovativeness. It is concluded that the import substitution of livestock products in the Russian Federation is mainly due to large-scale change of technologies in poultry and pig breeding at high dependence on imports of high-tech equipment, veterinary drugs and feed additives. A number of risks prevent the innovation diffusion in the livestock industry: epizootic, credit, investment, price, foreign trade, and ecological ones. The correlation between the long-term sustainable development of animal husbandry and environmental responsibility of agricultural organizations was found. The necessity to strengthen environmental responsibility through the use of appropriate instruments of state management of natural resources was proved. The most important conditions for implementing the strategy of import substitution are: to ensure livestock with domestic resources; to improve environmental responsibility in agribusiness; to develop continuously running system of built-in indicators that well-timed signal the occurrence of the risk situation.

俄语. Исследованы возможности уменьшения зависимости РФ от импорта продуктов животноводства за счет увеличения объемов производства с учетом тенденций развития ресурсопроизводящих отраслей. Выявлены условия экономического роста основных отраслей животноводства в результате инновационного развития. На примере отрасли свиноводства проведен углубленный анализ особенностей смены технологий в разрезе регионов-субъектов РФ с учетом институциональных факторов. В исследовании использован метод статистических группировок. Выявлены значительные региональные различия по интенсивности и уровню инновационности производства, а также ряд зависимостей между экономическим ростом, уровнем инновационности производства свинины и институциональной структурой. Большинство регионов с высоким удельным весом с.-х. организаций отличались более высоким уровнем инновационности. Сделан вывод, что импортозамещение продукции животноводства в Российской Федерации происходит в основном за счет крупномасштабной смены технологий в птицеводстве и свиноводстве при сохранении высокой зависимости от импортных поставок высокотехнологичного оборудования, ветеринарных препаратов и кормовых добавок. Распространению инноваций в животноводстве препятствует ряд рисков: эпизоотический, кредитный, инвестиционный, ценовой, внешнеторговый, экологический. Выявлена взаимосвязь между долговременным устойчивым развитием животноводства и экологической ответственностью организаций агробизнеса. Обоснована необходимость повышения экологической ответственности агробизнеса на основе использования соответствующих инструментов государственного регулирования природопользования. Важнейшими условиями реализации стратегии импортозамещения являются обеспечение животноводства отечественными ресурсами; повышение экологической ответственности агробизнеса; разработка непрерывно работающей системы встроенных индикаторов, своевременно сигнализирующих о наступлении рисковой ситуации.