Learning and training abilities of horses | Atlarýn öðrenme ve eðitilebilme yetenekleri

英语. Gathering a fruitful communication between humans and horses depends on knowing the horses' patterns of behaviour in their natural environment. Today horse behaviour has a crucial role in their training and orientation. People benefit from horses in many ways by exploring their perceptive and learning abilities and then by the aid of these findings, applying correct training methods. For horses, learning skills are very important to be in behavioural harmony with the changes that occur within their environment. To make use of it, a horse's learning capacity has a crucial importance for humans as well. The value of a horse is increased by its education. For this reason, the connection between horse behaviour and learning mechanisms has to be gathered and horses have to be brought into the sector by applying useful training methods. Today lots of horses are being injured as youngsters because of false trainings or are traumatized or damaged. Due to this reason, it is important to emphasize to train them when they are young. Now that the young horses are trained in their early ages by the aid of correct training methods, in every aspect they offer extensive benefits for human life socially and psychologically. In this essay, horses' learning and training abilities are interrelated to their behaviours. In this review, horses' learning and training abilities, and connection those of with behaviours are considered.

土耳其. Atlarýn doðal ortamlarýndaki davranýþ kalýplarýnýn bilinmesi at ile insan arasýndaki doðru iletiþimin saðlanmasýnda bir ipucu niteliðindedir. Günümüzde atlarýn eðitim ve yönlendirilmelerinde at davranýþlarý çok önemli bir role sahiptir. Algýlarýnýn ve öðrenme kabiliyetlerinin keþfedilmesi ve böylece doðru eðitim yöntemlerinin uygulanmasý sonucu insanlar atlardan farklý yönlerde yararlanabilmektedir. Atlarýn çevrelerindeki deðiþimlere, davranýþsal olarak uyum gösterebilmeleri için öðrenme yeteneði çok önemlidir. Ayný zamanda insanlarýn atlardan yararlanabilmesi onlarýn eðitilebilirliðine baðlý olduðundan, atlarýn öðrenme kabiliyetleri insanlar için büyük önem taþýmaktadýr. Atýn eðitimli olmasý deðerini önemli ölçüde attýrmaktadýr. Bu nedenle at davranýþlarý ve öðrenme mekanizmalarý arasýndaki baðýn kurulmasý saðlanmalý ve atlar doðru eðitim metotlarý kullanýlarak eðitilmelidir. Günümüzde birçok at uygun eðitim metotlarýnýn uygulanmamasý sonucunda henüz tay iken sakatlanmakta veya çeþitli zararlara ve travmalara uðramaktadýr. Bu nedenle taylarýn kolay ve etkin eðitilmelerinde erken yaþ eðitiminin önemine dikkat çekilmesi gerekmektedir. Hayatýnýn erken dönemlerinde doðru eðitim yöntemleri kullanýlarak yetiþtirilen taylar, hangi konuda özelleþtirilirse özelleþtirilsin insanlarýn sosyal ve psikolojik hayatlarýna büyük katkýlar saðlayabilmektedir. Bu derlemede atlarýn öðrenme ve eðitilebilme yetenekleri davranýþlarla iliþkilendirilerek açýklanmaya çalýþýlmýþtýr.