Agronomic behavior of annual ryegrass (Lolium multiflorum lam.) in Rio Grande do Sul State

葡萄牙语. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a produção de forragem e o número de dias até o florescimento em 15 populações de azevém da cultivar Comum, uma população das cultivares KLM 138 (Uruguai) e Fepagro São Gabriel e uma população local, visando à seleção de germoplasma com potencial produtivo. O delineamento experimental adotado foi o de blocos ao acaso com três repetições e medidas repetidas no tempo (cortes). A produção de forragem foi avaliada por meio de cortes de uma amostra de 2 m lineares por parcela. As amostras de forragem de cada parcela foram secas e pesadas para a determinação da matéria seca total. Uma subamostra de matéria seca total de cada parcela, em cada corte, foi utilizada para estimar a porcentagem de folhas. Os dados foram submetidos à análise de variância através de modelos mistos e as médias comparadas pelo Teste de Tukey (P0,05), refletindo a existência de pouca variabilidade para esse caráter nas populações avaliadas durante o ciclo de crescimento. As populações avaliadas diferiram de forma significativa em relação à porcentagem de matéria seca de folhas (P=0,0002). A cultivar KLM 138 apresentou as maiores porcentagens de folhas durante o ciclo de crescimento, todavia as populações da cultivar Comum Uruguaiana, Dom Pedrito e Vacaria também apresentaram boa produção de folhas e poderiam ser utilizadas para a seleção inicial de novos materiais promissores, em razão da maior participação de folhas promover maior qualidade da dieta ofertada aos animais. A variação no número de dias até o florescimento possibilita a seleção para diferentes ciclos de maturação do azevém comum.

英语. The objective of this study was to evaluate forage production and number of days to flowering in 15 common ryegrass populations, one population of the KLM 138 (Uruguay) and Fepagro São Gabriel cultivars, and one local population in order to select germplasm with production potential. A randomized block design consisting of three replicates and repeated measures over time (cuts) was adopted. Forage production was evaluated by cutting samples of 2 linear meters per plot. The forage samples of each plot were dried and weighed for the determination of total dry matter. A total dry matter subsample of each plot, in each cut, was used to estimate leaf percentage. The data were submitted to analysis of variance using mixed models and means were compared by the Tukey test (P0.05), indicating little variability for this trait in the populations studied during the growth cycle. The populations differed significantly in terms of leaf dry matter percentage (P=0.0002). The highest leaf percentages during the growth cycle were observed for cultivar KLM 138. However, populations of the common Uruguayan, Dom Pedrito and Vacaria cultivars also exhibited good leaf production and may be used for initial selection of new promising materials, considering that a higher percentage of leaves promotes better quality feed offered to animals. The variation in the number of days to flowering permits selection for different maturation cycles of common ryegrass.