Пути защиты биоценозов от вредных насекомых на юге России | Ways to protect biocoenoses against harmful insects in southern Russia

俄语. Обобщен опыт использования феромонов насекомых для защиты фруктовых насаждений в с-х производстве в южных регионах России при ограниченном применении или отказе от пестицидов. Для получения сведений о фитосанитарном состоянии яблоневых, сливовых и персиковых садов используется феромониторинг. Разработана шкала зависимости численности популяции вредных видов насекомых от числа самцов, отловленных в ловушки. Феромонные ловушки позволяют следить за динамикой лета вредителя, проводить обработки в оптимальные сроки и определять кратность обработок. Указанные обследования сокращают использование инсектицидов на 40-60%. В садах Псковской области путем отлова самцов в 20-30 ловушек/га через 4 года постоянного применения этого метода численность яблонной плодожорки снижалась до 0,5-0,04 экземпляров на ловушку, а поврежденность плодов составляла 0,2-0,5% при постоянном применении элиминации самцов. Разработан комплексный феромонный препарат аценол, предназначенный для дезориентации сливовой и восточной плодожорок. При испытаниях в Болгарии и Краснодарском крае этот препарат в диспенсерах пролонгированного действия показал степень дезориентации сливовой плодожорки 94-100% и снижение поврежденности плодов на 53-60%. Двухлетние испытания аценола в 3 видах диспенсеров в персиковых садах Сочи показали, что фольгопленовые диспенсеры ФП-1 устойчиво обеспечивают степень дезориентации восточной плодожорки на 93,4-99% в течение всего периода вегетации персика при одноразовом развешивании тысячи диспенсеров/га. Резиновые диспенсеры аценол-К эффективны на 94-96% при двухразовом развешивании по 500 шт./га. При этом количество повреждений побегов персика снижалось в зависимости от сорта на 46-60%, а повреждение плодов при сборе урожая снижалось в контроле (без инсектицидов) с 4 до 2,7-1%, а в эталоне (2 обработки стандартным инсектицидом) - с 7,5-9,4% до 5,8-3,7%. Рекомендовано внедрение феромонного метода в систему экологизированной защиты растений.

英语. The paper summarizes the practice of using insect pheromones to protect fruit crops in agricultural farms in the southern regions of Russia under a limited use of pesticides or the abandonment of pesticides. In order to get the information on the phytosanitary state in apple, plum and peach orchards pheromonitoring was used. This paper has developed a scale of dependence between a population of harmful insects and a number of males caught in traps. Pheromone traps allow to monitor the dynamics of the pest fight time, perform treatments in optimal time and determine a number of treatments. These surveys reduce the use of insecticides by 40-60%. This method (capture of males in 20-30 traps per hectare) used in orchards of Pskov region for 4 years resulted in the reduction of a number of codling moth to 0.5-0.04 specimen per trap, while fruit damage was 0.2-0.5% under a constant elimination of males. A complex pheromone preparation Atsenol® was developed to disorient plum and oriental fruit moth. Testing of the preparation in dispensers of prolonged action in Bulgaria and Krasnodar region showed a high degree of plum fruit moth disorientation (94-100%) and a reduction of fruit damage (by 53-60%). Two-year testing of Atsenol® in three types of dispensers (peach orchards of Sochi) showed that foil film dispensers FP-1 stably provide the disorientation of oriental fruit moth up to 93.4-99% during the peach growing season with a single hanging a thousand dispensers per hectare. The efficiency of rubber dispensers for Atsenol-K® is 94-96% with double hanging of 500 pc. per hectare. This resulted in a lower damage of peach shoots (by 46-60%) depending on a variety, while fruit damage during harvest decreased in control (without insecticides) from 4 to 2.7-1%, and in the standard (two treatments with a standard insecticide) from 7.5-9.4% to 5.8-3.7%. The pheromone method has been recommended for use within the environment friendly system of crop protection.