Оценка пневматических распылителей для консервации аграрной техники | Evaluation of pneumatic sprayers for the preservation of agricultural machinery

英语. Technical equipment for applying preservation grease on agricultural machines' surface is completed with air spray guns, which differ in spray head parameters and losses by misting. In comparison tests of spray atomizers it has been found that spray atomizer SO-71A had maximum misting coefficient (MC), minimal losses by misting were allowed by spray atomizer PKK-11, which indicated design parameters conformity of head to spray lubricant viscosity (LV). Investigated was technological factors effect on MC. Adequate mathematical model was obtained in which misting losses grow as spray pattern length increases, as feed and LV decrease. Misting losses can be reduced by lowing spraying pressure with decreasing LV. LV effect on nozzle-discharge coefficient was studied. Empirical formula that establishes connection between nozzle-discharge coefficient and Reynolds number in range from 10 to 125 was obtained. Thickened lubricant spraying quality at low temperatures was studied. It is shown that spray guns such as KRP-11 should be used during liquid lubricants application with viscosity up to 100 from VZ-4, their misting losses do not exceed 9%. For applying thickened lubricants with viscosity of 180-200 from VZ-4 sprayers CO-71 are suitable. When operating at low temperatures there is need for lubricants dilution with diesel fuel to ensure equipment's operability. Viscosity-temperature curves were obtained experimentally to quickly determine lubricant concentration in diesel fuel and to simplify calculation of amount of diesel needed to liquefy desired LV. Reliable portable sprayer PRK-1-2, which has been successfully used in production conditions to apply thickened lubricants on surface of agricultural machines' working bodies in preparation for long-term storage has been created. Improving corrosion protection quality of equipment and increasing preservation productivity 5 times were noted.

俄语. Оборудование для нанесения консервационных смазок на поверхности сельхозмашин оснащено пневматическими пистолетами-распылителями, различающимися параметрами распылительной головки и потерями на туманообразование (ТО). При сравнении распылителей установлено, что максимальный коэффициент ТО имел распылитель СО-71А, а минимальные потери на ТО допускал распылитель КРП-11, что свидетельствовало о соответствии конструктивных параметров его головки вязкости распыливаемой смазки (ВС). Исследовано влияние технологических факторов на коэффициент ТО. Получена адекватная математическая модель, согласно которой потери на ТО возрастают при увеличении длины факела распыла, при уменьшении подачи и ВС. Потери на ТО можно уменьшить, если при снижении ВС понизить давление распыла. Изучено влияние ВС на коэффициент расхода сопла. Получена эмпирическая формула, устанавливающая связь коэффициента расхода сопла с числом Рейнольдса в интервале 10-125. Качество распыла загущенной смазки исследовано при пониженной температуре. Показано, что пистолетами-распылителями типа КРП-11 следует пользоваться при нанесении жидких смазок вязкостью до 100 с ВЗ-4, их потери на ТО не превышают 9%. Для нанесения загущенных смазок вязкостью 180-200 с ВЗ-4 подходят распылители модели СО-71. При работе в условиях пониженной температуры возникает необходимость в разбавлении смазок дизельным топливом для обеспечения работоспособности оборудования. Экспериментально получены вязкостно-температурные кривые для быстрого определения концентрации дизтоплива в смазке и упрощения расчета количества дизтоплива, необходимого для разжижения до требуемой ВС. Разработан надежный переносной распылитель ПРК-1-2, который успешно используется в производственных условиях для нанесения загущенных смазок на поверхности рабочих органов сельхозмашин при подготовке к длительному хранению. Отмечено улучшение качества противокоррозионной защиты техники и повышение производительности консервации в 5 раз.