Implementation of governmental programs as a basis factor in development of the agrarian sector of the economy | Реализация государственной программы как базисный фактор развития аграрной сферы экономики

俄语. Обосновывали базисный фактор развития аграрной сферы экономики. Сравнивали данные за несколько лет (1990-2014 гг.). Выявлено, что государственная программа является основным, реально работающим инструментом по адаптации аграрной сферы экономики к требованиям ВТО и формирующегося Евразийского экономического союза. При финансовом обеспечении в объеме разрешенной поддержки ВТО она может стать базисным фактором повышения конкурентоспособности с.-х. продукции, сырья и продовольствия отечественного производства, проведения ускоренного импортозамещения по отдельным их видам, а также фундаментом новой инновационной аграрной политики. Со стороны ВТО нет жестких ограничений в бюджетном финансировании отечественного сельского хозяйства, есть только недостаток бюджетных средств у российского государства. Выделенные в 2013-2015 гг. федеральные бюджетные средства на поддержку отрасли – это самый минимальный объем, необходимый лишь для удержания достигнутого уровня агропромышленного производства. Чтобы достичь пороговых значений Доктрины продовольственной безопасности РФ и параметров Государственной программы, необходимо почти удвоить государственную поддержку сельского хозяйства. Только тогда рациональное использование огромного аграрного потенциала может снять практически все вопросы надежного обеспечения населения отечественным продовольствием, а страна займет достойное место на мировом агропродовольственном рынке. Для этого необходимо, чтобы государственная аграрная политика не была ущербной, не допускала возможностей использования сельского хозяйства в качестве постоянного донора для удовлетворения других общественных потребностей страны.

英语. A basic factor in development of the agrarian sector of the economy was proved. The data for several years (1990-2014) was compared. It was found that the governmental program is a basic, really working tool for adaptation of the agrarian sector of the economy to the WTO requirements and the emerging Eurasian Economic Union. With financial support within the amount of support allowed by the WTO it can become a basic factor in increasing competitiveness of agricultural products, raw materials and foodstuffs of domestic production, import substitution of some their types, as well as the foundation of a new and innovative agrarian policy. There are no strict limitations by the WTO concerning budget resources of domestic agriculture; there is only lack of budget funds in Russian. Federal budget funds in 2013-2015 for industry support were of a minimum amount just to keep the achieved level of agri-industrial production. To reach the Food Security Doctrine of the Russian Federation and the parameters of the governmental program, it is necessary to nearly double the state support of agriculture. Only then rational use of a great agricultural potential will remove almost all issues of reliable domestic food supply of the population, and the country will take its rightful place at the global agrifood market. But this requires the governmental agrarian policy not to be flawed, not to allow use of agriculture as a permanent donor to meet different social needs of the country.