Monitoring of risk insurance in the agricultural sector | Мониторинг развития системы страхования рисков в агропромышленном секторе

俄语. Цель исследований – снижение рисков за счет развития системы страхования в агропромышленном секторе. Особенностью производства с-х продукции является его зависимость от влияния природно-климатических условий. Так, по данным расчетов, убыток от гибели посевов, снижения урожайности культур и падежа животных в хозяйствах Самарской области в 2012 г. составил 2443,3 млн. руб. Сельскохозяйственное страхование во многих странах мира является одним из инструментов, используемых производителями в качестве части их комплексной стратегии управления сельскохозяйственными рисками. Главной целью формирования эффективной системы страхования рисков сельскохозяйственных товаропроизводителей с государственной поддержкой является предоставление доступных для их подавляющей части продуктов страхования для комплексной защиты производства от основных рисков при производстве с-х продукции. В 2003 г. было создано ФГБУ "Федеральное агентство по государственной поддержке страхования в сфере агропромышленного производства", целью которого является выполнение управленческих и методологических функций, обеспечивающих развитие страхования рисков агропромышленного производства с государственной поддержкой. Мониторинг страхования рисков производителей с-х продукции в Российской Федерации показал, что за период 2008-2013гг. увеличились суммы субсидий, перечисленные из федерального бюджета в бюджеты субъектов РФ на компенсацию части затрат по договорам страхования, на 21,2%. В Самарской области в 2013 г. количество заключенных договоров по сравнению с 2008 г. возросло в 3,5 раза. Наблюдается также увеличение суммы субсидий на возмещение затрат на уплату страховой премии с 4,18 млн. руб. в 2008 г. до 95,94 млн. руб. в 2013 г. Развитая система страхования рисков в рыночной экономике выступает надежным инструментом финансового возмещения потерь сельскохозяйственным товаропроизводителям, возникающих в результате наступления неблагоприятных факторов.

英语. The purpose of research is risk reducing through the development of risks insurance system in the agricultural sector. The feature of agricultural production is its dependence from the influence of climatic conditions. So, according to the calculations, the amount of crops loss, reducing crop yields and death of animals in the farms of the Samara region in 2012 amounted to 2.443.300.000 rub. Agricultural insurance in many countries is one of the means used by manufacturers as part of their comprehensive strategy of agricultural risk management. The main aim of creating a risk insurance effective system for agricultural producers with state support is providing insurance products available for the vast majority thereof for comprehensive protection of the production against the main risks in agriculture. In 2003 FSBI "Federal Agency for State Support of Insurance in the field of agricultural production" was created, the purpose of which is to perform managerial and methodological functions that ensure the development of agricultural production risk insurance with state support. Monitoring the risk insurance of agricultural producers in the Russian Federation showed that for the period 2008-2013 the there was increased the amount of subsidies transferred from the federal budget to the budgets of the RF for compensation of costs for insurance contracts by 21.2%. In the Samara region in 2013, the number of contracts compared to 2008 increased by 3.5 times. There has also been observed an increase in the amount of subsidies for reimbursement of expenses for payment of insurance premium from 4.18 million rubles in 2008 to 95.94 million in 2013. The developed system of risk insurance in market economy is a reliable way for financial compensation of losses for agricultural producers arising from the occurrence of adverse factors.