Energy-saving, innovative technology of crossband veneer production | Энергосберегающая, инновационная технология производства строганного шпона

俄语. Цель исследования – изыскание эффективных и технологичных способов тепловой обработки древесины. Существующее оборудование и технология по производству строганого шпона не отвечает современным требованиям при оценке технико-экономических показателей. Изучали возможность применения газовых горелок инфракрасного излучения для прогрева брусьев из березы и лиственницы. Воздействие температурой около 900 град. С осуществляется в течение 5-6 с. В процессе строгания шпон аккумулирует энергию от газовых горелок, благодаря чему высыхает. Шероховатость поверхности полученного шпона не превышает уровня, регламентированного ГОСТ 2977-82. Установлено, что предлагаемый способ прогрева древесного сырья отличатся высокой эффективностью. Использование в качестве агента сушки восходящего воздуха от шпонострогального станка с температурой 50-60 град. С значительно уменьшает продолжительность сушки шпона и позволяет сократить расход тепловой энергии более чем в 1,5-2 раза. Применение газовых горелок инфракрасного излучения вместо пропарочных камер и автоклавов при производстве строганого шпона целесообразно, т.к. обеспечивает сокращение расхода тепловой энергии более чем в 2 раза. Экономическая эффективность применения газовых горелок для прогрева древесины при производстве строганого шпона может составить в России более 1 млрд руб. в год.

英语. The research aims to find efficient and technologically advanced methods of heat treatment of wood. The existing equipment and technology for the veneer production does not meet modern requirements at assessing technical and economic indicators. A possibility of using infrared radiation gas burners to heat birch and larch bars. The exposure to a temperature of about 900 deg. C lasts 5-6 s. In the process of burning the veneer sheet accumulates the energy of gas burners owing to which dries up. The roughness of the surface of the veneer sheet does not exceed the level prescribed by the GOST 2977-82. It was established that the proposed method of heating wood raw material is characterized by high efficiency. Use of rising air of 50-60 deg. C from a veneer slicing machine as a drying agent reduces greatly the drying duration of veneer and reduces the thermal energy consumption more than 1.5-2 times. The use of gas burners with infrared rays instead of heating chambers and autoclaves in veneer manufacturing is advisable as it reduces the thermal energy consumption in more than 2 times. Economic efficiency of use of gas burners for wood heating in the veneer manufacturing may be more than 1 billion rubles per year in Russia.