Evaluation of heat recovery efficiency in feeding pigsty of LLC "Firma Mortadel" | Оценка эффективности рекуперации теплоты в свинарнике-откормочнике ООО "Фирма Мортадель"

俄语. Представлены результаты применения воздухо-воздушных пластинчатых рекуператоров теплоты УТ-6000С и УТ-3000 в свинарнике-откормочнике на 300 голов свинокомплекса "Фирма Мортадель". Предлагаемые рекуператоры используются круглогодично: в отопительный период для утилизации теплоты вытяжного воздуха, в летний период – для охлаждения приточного воздуха методом испарения влаги на поверхности теплообменных пластин рекуператора (реализация эффекта водоиспарительного охлаждения). Провели оценку системы поддержания микроклимата с применением рекуператоров теплоты по показателям энергетической эффективности системы, с определением коэффициента утилизации теплоты и расхода природного газа, обеспечения заданного микроклимата (температуры, относительной влажности, концентрации углекислого газа и аммиака) равномерно по всему помещению, а также степени охлаждения приточного воздуха в летний период года при использовании рекуператора в качестве водоиспарительного охладителя. По результатам проведенных испытаний установили, что предложенная система обеспечивает заданные параметры микроклимата равномерно по всей площади помещения. В жаркий период года при t 30,4 град. С и относительной влажности 31,2% наружного воздуха температура приточного воздуха составляет 24,9 град. С при относительной влажности 44,8%. Из-за смешивания охлажденного воздуха из рекуператоров с неохлажденным воздухом из общеобменной вентиляции среднее снижение температуры воздуха в помещении составляет 3,78 градуса. В период испытаний системы рекуперации теплоты коэффициент эффективности утилизации теплоты составил 0,4…0,5. Расчетная годовая экономия газа составляет 81,4%.

英语. The results of air-to-air plate heat exchanger UT-6000С and UT-3000 apply in a feeding pigsty for 300 pig heads of "Firmа Mortadel" pig farm are presented. The proposed heat exchangers are used year-round: during the heating season – for the recovery of exhaust air heat, in summer – to cool the incoming air by moisture evaporation on the surface of heat transfer plates of the heat exchanger (the implementation of moisture evaporation cooling effect). The author considers the assessment of climate control with heat exchangers in terms of the system energy efficiency, the determination of the coefficients of heat utilization and natural gas consumption, the provision of a given environment (temperature, relative humidity, carbon dioxide and ammonia content) evenly throughout the room, as well as the degree of supply air cooling in summer, with the use of a heat exchanger as a moisture evaporation cooler. Basing on the test results the author has stated that the proposed system provides preset microclimate parameters uniformly over the entire room area. In a hot season, when environment temperature is 30.4 deg. C and an outdoor air relative humidity is 31.2%, incoming air temperature is 24.9 deg. C, and air relative humidity is 44.8%. Due to the mixing of cooled air from the heat exchangers with non-refrigerated air from general ventilation, an average decrease in the room temperature is 3.78 degrees. During testing the heat recovery system, the heat recovery efficiency ratio amounted to 0.4-0.5. The estimated annual gas savings can be up to 81.4%.