Growth and development of agroindustrial production requires complex approach

英语. AIC state in Russia and its development prospects are studied. It is shown that branch demonstrates growth and significant results in import substitution, essential changes occur in export-import operations in import shortening direction. In 2015 agricultural goods production increased by 3%, including plant industry goods – by 2.9%, mainly because of technical crops. Animal husbandry goods production increased by 3.1% thanks to swine beef production increase - by 3.8% and poultry beef one - by 7.7%. But the rate of agricultural production growth, taking into account expectations that the society has to the AIC in the sphere of the import substitution, is not sufficient. Its increasing is mainly connected with the problem of attracting investments into the branch. But only in two recent years the drop of investments amounted 15%. The problem of credit resources accessibility has come to the first plan. The volumes of investment crediting are shortened: in 2015 the shortening in plant industry amounted 19%, in animal husbandry - 11%. The money-crediting policy of the Central bank in Russia, directed for increasing the money proposal and lowering the key rate, the expired debts of AIC enterprises, and which has the trend of increasing, needs to be soften over time. For getting rid of prices disparity it is proposed to return to the problem of limiting the prices growth for material resources, energy resources and tariffs. In order of supporting the profitability of agricultural producers, it is necessary to improve the systems of agricultural insurance and taxation, accelerate the import substitution in the sphere of technical-technological guarantee. The conclusion is made that the import substitution is the systemic problem, touching all spheres of the agroindustrial production, land, economic, social relations, the science and management of those processes. On methods of its solution depends selecting the strategy of developing the agrarian sector of Russia.

俄语. Рассмотрено состояние АПК России и перспективы его развития. Отмечено, что отрасль демонстрирует рост и значимые результаты в импортозамещении, существенные изменения происходят в экспортно-импортных операциях в направлении сокращения импорта. В 2015 г. производство продукции сельского хозяйства возросло на 3%, в т. ч. продукции растениеводства - на 2,9%, главным образом за счет технических культур. Производство продукции животноводства увеличилось на 3,1% благодаря наращиванию производства мяса свиней - на 3,8 и мяса птицы - на 7,7%. Однако темп прироста продукции сельского хозяйства, учитывая те ожидания, которые предъявляет общество к АПК в сфере импортозамещения, не достаточен. Его увеличение связано, главным образом, с проблемой привлечения инвестиций в отрасль. Но только за последние два года падение инвестиций составило 15%. Проблема доступности кредитных ресурсов вышла на первый план. Объемы инвестиционного кредитования сокращаются: в 2015 г. в растениеводстве сокращение составило 19%, в животноводстве - 11%. В перспективе следует смягчить денежно-кредитную политику Центрального банка России в направлении увеличения денежного предложения и снижения ключевой ставки, просроченной задолженности предприятий АПК, которая имеет тенденцию увеличения. Для избавления от диспаритета цен предлагается вернуться к вопросу об ограничении роста цен на материальные ресурсы, энергоресурсы и тарифы. Чтобы поддержать доходность сельхозпроизводителей, следует совершенствовать системы агрострахования и налогообложения, ускорить импортозамещение в сфере технико-технологического обеспечения. Сделан вывод, что импортозамещение - это системная проблема, затрагивающая все сферы агропромышленного производства, земельные, экономические, социальные отношения, науку и управление этими процессами. От методов ее решения зависит выбор стратегии развития аграрного сектора России.