Economic exchanges in agriculture | Экономический обмен сельского хозяйства

俄语. Рассмотрены особенности воспроизводства сельского хозяйства, среди которых выделяется замедленный оборот денежных средств, работа в условиях совершенной конкуренции и выполнение отраслью нескольких дополнительных функций - рекреационной, сохранения территорий и других. Доказана целесообразность выделения внутрипродуктового, межотраслевого и международного обмена сельского хозяйства. Предложено исчисление коэффициента диспропорции в экономическом обмене, а также определение объективно обоснованной цены продовольствия с учетом изменения курса валюты и доли импорта в структуре себестоимости продукции. На основе предложенной методики проведен сравнительный анализ роста цен при производстве и реализации основных групп продуктов. Выявлено незначительное отклонение расчетных и фактических отпускных цен производителей с.-х. продукции и большое завышение потребительских цен за счет необоснованного роста наценок посредников. Вводится понятие и предложена методика определения морального износа экономического плодородия почвы. Продемонстрирован пример расчета стоимостного эквивалента почвенного плодородия. Обоснованы принципиальные отличия развития на основе зарубежных и отечественных инноваций. Только в последнем случае можно обеспечить расширенное воспроизводство. На примере использования зарубежных семян лука в российском сельском хозяйстве показаны экономические и экологические ущербы, обусловленные нехваткой отечественных инноваций. Делается вывод об ущемлении сельского хозяйства по всем разновидностям экономического обмена – межотраслевого, внутрипродуктового и даже межстранового.

英语. Some features of agricultural reproduction have been studied, among which one can distinguish damped capital turnover, working under the conditions of perfect competition, implementation of some additional functions of agricultural industry such as recreation, territories preservation and some others. The advantages of intra-product, interindustry and international exchanges in agriculture have been proved. Imbalances rate calculation in the economic exchange has been proposed, as well as determination of objectively reasonable food prices, considering changes in exchange rates and the share of imports in the structure of production costs has been projected. On the basis of the proposed method the comparative analysis was conducted which considered the growth of prices during the production and realization of the main groups of agricultural goods. The insignificant difference was revealed between the calculated prices and actual cost prices suggested by agricultural producers, consumer prices are unreasonably high because of unsubstantiated growth of retail margins of intermediate sellers. The term 'soil fertility obsolescence' has been introduced and the method of soil fertility obsolescence assessment has been suggested. The example of calculation of the cost equivalent of soil fertility is shown. Fundamental differences of development on the basis of domestic and foreign innovations were confirmed. It is possible to provide expanded reproduction only in the latter variant. For example, the use of foreign onion seeds in Russian agriculture resulted in economic and ecological damages which are due to the lack of domestic innovations. It has been concluded that agriculture in Russia is adversely affected in terms of all kinds of economic exchange - interindustry, intra production and even intercountry one.