Продуктивность раннеспелых сортов клевера лугового в зависимости от режимов использования | Productivity of early-ripening meadow clover varieties depending on cutting management

俄语. Создание раннеспелых сортов клевера лугового (Trifolium pratense L.) нового поколения выдвигает задачу их эффективного использования. Изучение допущенных к использованию сортов клевера лугового раннеспелого тетраплоидного Кудесник и среднераннего диплоидного Мартум (НИИСХ Северо-Востока) проводилось в 2008-2013 гг. в Кировской области. Опыт по определению оптимальных режимов скашивания закладывался трижды: в 2008, 2009 и 2010 годах в четырёхкратной повторности. При двухлетнем использовании трав наибольший сбор сухого вещества и выход обменной энергии был в вариантах при скашивании двух первых укосов в фазу полного цветения - 7,37 т/га и 73,3 ГДж/га соответственно. Наименьшие показатели - при скашивании первого укоса в фазу начала бутонизации, второго - в фазу начала цветения - 5,78 т/га и 61,9 ГДж/га соответственно. Отмечалась высокая продуктивность первого укоса клевера лугового в первый год пользования. В период от начала бутонизации до полного цветения при формировании первого укоса содержание сырого протеина снижалось с 17,4 до 12,7%, и накапливалась сырая клетчатка с 24,4 до 29,8%. При формировании второго укоса процент сырого протеина в растениях клевера обоих сортов в те же фазы развития возрастал, процент клетчатки - снижался. Сбор сырого протеина оставался одинаково высоким при всех режимах использования. Коэффициент энергетической эффективности во всех вариантах опыта был высоким (от 4,4 до 5,4) при скашивании обоих укосов в фазу полного цветения.

英语. Creating most advanced varieties of early-maturity meadow clover (Trifolium pratense L.) gives a task of their effective usage. Optimum cutting management of early-maturity tetraploid meadow clover variety 'Kudesnik' and middle-early diploid one 'Martum' (bred by North-East Agricultural Research Institute), which were allowed for use, were studied in 2008–2013 in Kirov region. Field trial was triply established in 2008, 2009, and 2010 in four replications. Cutting the first two growths in the full-bloom stage led to maximum dry matter and exchange energy yields - 7.37 t/ha and 73.3 GJ respectively, when two years usage of grasses. Minimum yields were when cutting the first growth in the early-bud stage, the second one - in the first-bloom stage - 5.78 t/ha and 61.9 GJ respectively. High productivity of meadow clover was observed at the first harvesting in the first year of use. During the formation the first growth from the early-bud stage till the full-bloom one, crude protein (CP) content was reduced from 7.4 to 12.7% and crude fiber (CF) was accumulated from 24.4 till 29.8%. During the formation the second growth in the same stages, CP content in plants of the both clover varieties was increased and CF content was reduced. CP yields were similarly high in all cutting managements. Coefficient of energetic efficiency was high in all variants (more than 4.4); it was 5.4 when cutting both growths in the full-bloom stage.