STATE SUPPORT OF AGRO-INDUSTRIAL COMPLEX OF THE REGION

low profitability of agricultural production and the disparity of prices of industrial and agricultural products

поддержанием плодородия сельскохозяйственных земель, что требует значительных материально-технических и финансовых вложений

необходимостью развития социальной и производственной инфраструктуры села. Основным механизмом развития агропромышленного комплекса Улья-новской области является реализация мероприятий государствен¬ной программы Ульяновской области «Развитие сельского хозяйства и регули-рования рынков сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия в Ульяновской области на 2013-2020 годы». В 2013 году по сравнению с 2008 годом объемы государственной поддержки сельского хозяйства в регионе увеличились на 74,0 %. При этом колебания государственной поддержки сельского хозяйства по муниципальным образованиям в 2013 году составили от 69,05 тыс. руб. до 312,30 тыс. руб. в расчете на 100 га пашни. Регрессионная модель оценки влияния объемов поддержки со стороны государства на эффективность сельскохозяйственного производства позволяет утверждать, что при увеличении целевого государственного финансирования в расчёте на 100 га пашни на 1 тыс. руб. уровень рентабельности увели¬чится на 0,641 процентных пункта при неизменных средних значениях остальных факторов регрессионной модели. В условия глобализации экономики государственная поддержка региона должна осуществляться на основе механизмов оказа¬ния внутренней продовольственной помощи в рамках зеленой корзины. Однако в настоящее время в регионах России в государственной поддержке преобладают меры поддержки желтой корзины, на долю которой в Ульяновской об¬ласти приходится 96% из всей субсидиарной поддержки сельхозтоваропроизводителей региона.

the lack of pace of implementation of scientific-technical progress and innovation in agriculture

the need for the development of social and industrial infrastructure of the village. The main mechanism of development of agroindustrial complex of Ulyanovsk region is the implementation of the measures of the state program of Ulyanovsk region "Development of agriculture and regulation of markets of agricultural products, raw materials and food in the Ulyanovsk region for 2013-2020". In 2013 compared to 2008 the volume of state support of agriculture in the region increased by 74,0 %. Fluctuations in state support of agriculture in the municipalities in 2013 ranged from 69,05 thousand rubles to 312,30 thousand rubles per 100 hectares of arable land. Regression model of evaluating the effect of amounts of support from the state on the efficiency of agricultural production makes it possible to argue that with the increase in the target state funding per 100 hectares of arable land by 1 thousand rubles profitability will increase by 0,641 percentage points at constant average values of the other factors in the regression model. In conditions of globalization of economy, state support of the region should be based on delivery mechanisms for domestic food assistance under the green box. At present, however, in the regions of Russia support measures of yellow basket are dominated by government support, the share of which in Ulyanovsk region accounts for 96% of all subsidiary support of agricultural producers of the region.

俄语. maintaining the fertility of agricultural lands that requires significant logistical and financial investments

недостаточными темпами внедрения научно-технического прогресса и инноваций в сельском хозяйстве

низкой доходностью сельскохозяйственного производства и диспаритетом цен на промышленную и сельскохозяйственную продукцию

inelastic and inadequacy response to changes in market conditions

英语. State regulation and support in agriculture are associated with a number of features associated with climatic conditions that increases the risk of return on investments in agriculture

неэластичностью и неадекватностью реагирования на изменения рыночной конъюнктуры

Государственное регулирование и поддержка в сельском хозяйстве сопряжены с рядом особенностей, связанных с природно-климатическими условиями, что увеличивает риски окупаемости вложений в сельское хозяйство