Hypericum species as important medicinal plants | Önemli týbbi bitkiler olarak hypericum türleri

英语. There are 482 Hypericum species which grow naturally in different geographic origins of the world from equator zone to Scandinavian Countries. Those species have been used as folk remedy in world-wide in treatments of neuralgia, menstural disorders, sciatica, arthritis and stomach diseases for centuries. Of all Hypericum, the most popular and common one is Hypericum perforatum L. It has been studied extensively in clinical trials for the last three decades and used popularly in treatment of depression. Our country is an important centre for Hypericum species which are known as "kantaron, binbirdelik otu, kan otu, kýlýç otu, yaraotu, kuzukýran". There are 89 Hypericum species in our flora of which 43 are endemic. On the contrary of world literature, hovewer, there are only few scientific studies on those species, conducted in our contry. Besides, those species have been collected extensively from natural flora for commercial purposes. In this review, it was aimed to remark Hypericum species which are an inactive source currently for our country and to present detailed information to the relevants.

3 tables

Summaries (En, Tr)

土耳其. Ekvator kuþaðýndan kuzeyde Ýskandinav ülkelerine kadar dünyanýn farklý coðrafyalarýnda yayýlýþ gösteren 482 Hypericum türü bulunmaktadýr. Bu türler dünya genelinde halk ilacý olarak yüzyýllardan bu yana sinir hastalýklarý, adet kramplarý, siyatik, eklem iltihabý ve midevi rahatsýzlýklardan kaynaklanan aðrýlarýn giderilmesinde ve bazý cilt hastalýklarýnýn tedavisinde kullanýlmaktadýr. Hypericum türleri içerisinde en yaygýn ve popüler olaný Hypericum perforatum L.'dur. Bu tür son 30 yýldan beri bitki klinik ve laboratuar þartlarýnda yoðun olarak çalýþýlmakta olup günümüzde bilhassa depresyon tedavisinde yoðun olarak kullanýlmaktadýr. Ülkemiz kantaron, binbirdelik otu, kan otu, kýlýç otu, yaraotu, kuzukýran gibi yöresel adlarla bilinen Hypericum türleri bakýmýndan önemli bir merkezdir ve mevcut 96 türün 46'sý endemiktir. Ancak dünya literatürünün aksine bu türler ile ilgili ülkemiz þartlarýnda yürütülen çalýþmalarýn sayýsý oldukça azdýr. Ayrýca bu bitkiler tür ayrýmý gözetmeksizin doðal floradan ihraç maksadýyla yoðun bir þekilde toplanmaktadýr. Bu derlemede ülkemiz için atýl bir kaynak durumunda olan Hypericum türlerine dikkat çekmek ve konuyla ilgilenenler için derli toplu ve detaylý bilgi sunmak amaçlanmýþtýr.

3 fig.

ref.