Use of pyrethroid insecticide Clyper, EC in culture of protected ground tomato crop for limitation of injuriousness of phytophages harmfulness

俄语. Проведена оценка биологической эффективности нового инсектоакарицида на основе бифентрина – Клипера, КЭ против белокрылки тепличной (Trialeurodes vaporariorum Wstw.) и обыкновенного паутинного клеща (Tetranychus urticae Koch.) на культуре томата закрытого грунта. Установлено, что испытанный препарат в нормах 0,6 и 1,2 л/га по эффективности и продолжительности действия на фитофаги превосходит аналогичные показатели эталонов и сдерживает заселение растений и интенсивное размножение тепличной белокрылки и обыкновенного паутинного клеща в течение 30 и более дней. По отношению к обыкновенному паутинному клещу (Tetranychus urticae Koch.) наибольшей эффективностью и продолжительным действием обладает препарат в норме 1,2 л/га при двукратном опрыскивании растений с интервалом 10 дней, что позволяет ограничивать заселение растений и интенсивное размножение фитофага в течение месяца после его внесения. Биологическая эффективность Клипера, КС в норме расхода 1,2 л/га в борьбе с паутинным клещом превосходит эффективность Клипера, КС в норме 0,6 л/га и Актеллика, КЭ (эталон) в норме 3 л/га. На основании полученных данных препарат Клипер, КЭ (бифентрин, 100 г/л) рекомендован для применения на культуре томата закрытого грунта против белокрылки тепличной и растительноядных паутинных клещей в норме 0,6-1,2 л/га. Способ применения – опрыскивание растений в период вегетации. Расход рабочей жидкости – 1000 л/га. Кратность обработок – 2-кратно с интервалом 10 дней.

英语. The evaluation of biological efficiency of a new insectoacaricide based on bifenthrine-clyper, EC against greenhouse whitefly (Trialeurodes vaporariorum Wstw.) and spider mite (Tetranychus urticae Koch.) in protected ground tomato crop is done. It is determined that the tested preparation at the rates of application 0,6 and 1,2 l/ha by the efficiency and the duration of action on phytophages is superior than the analogous standard parameters and inhibits plants colonization and the intensive greenhouse whitefly and spider mite reproduction in the course of 30 and more days. In relation to the ordinary web mite (Tetranychus urticae Koch.) the greatest efficiency and long action has the preparation in norm of 1,2 l/hectares at double spraying of plants with an interval of 10 days that allows to limit settling of plants and intensive phytophage reproduction within a month after its entering. Biological efficiency of the Clyper, EK in norm of 1,2 l/hectares in struggle against the web mite surpasses the efficiency of the Clyper, EK in norm of 0,6 l/hectares and Aktellik, EK (standard) in norm of 3 l/hectares. Based on obtained data the preparation Klyper, EC (bifenthrin, 100 g/l) is recommended for protected ground tomato crop application against greenhouse whitefly and herbivorous spider mites at the rates of application 0,6-1,2 l/ha. Method of application is plants spraying during vegetation. Working solution rate use – 1000 l/ha. Number of treatments – 2 times with 10 days interval.