Incidence phytophagous in plantations black chokeberry in Belarus

俄语. В статье изложены материалы по изучению заселенности вредителями промышленных насаждений черноплодной рябины в Беларуси. Установлено, что видовой состав вредителей в насаждениях аронии черноплодной представлен 14 видами насекомых и 2 видами растительноядных клещей. Наиболее многочисленны и вредоносны гусеницы: боярышниковой огневки (Trachycera advenella Zinck. – 1,3–16,2 гусениц на 100 соцветий), листоверток (0,1–4,1 гусениц на 2 м ветвей), в комплексе которых преобладают пугливая (Ancylis achatana F.) и розанная (Archips rosana L.). Численность жуков рябинового цветоеда (Anthonomus conspersus Desb.) достигала 3 особи на 2 м ветвей, листоедов (Phyllobius argentatus L., Chlorophanus viridis L.) – 3,9 жуков на 2 м ветвей.

英语. In a course of the research there was studied incidence of phytophagous in plantations of black chokeberry (Aronia melanocarpa) in Belarus. The research was realized in the conditions of the Republic of Belarus during the 2012-2014 years in horticultural farms in Minsk and Vitebsk regions of the republic. The materials on studying the pest colonization of industrial black chokeberry plantings in Belarus were stated. It was determined that the specific pest composition in the black chokeberry plantings was represented by 14 insect species and 2 herbivorous mite species. The most numerous and harmful among them were: Trachycera advenella Zinck. caterpillars – 1.3–16.2 caterpillars per 100 racemes, leaf rollers (0.1–4.1 caterpillars per 2 m of branches) in a complex of which prevail Ancylis achatana F. and rose tortrix (Archips rosana L.). Anthonomus conspersus Desb. number made 3 individuals per 2 m of branches, leaf beetles (Phyllobius argentatus L., Chlorophanus viridis L.) – 3.9 beetles per 2 m of branches.