Complex testing results of potato seed

俄语. В статье приведены результаты исследований за 2012 и 2013 гг., проведенных согласно схеме отбора исходного семенного материала, предназначенного для получения растений картофеля (Solanum tuberosum) в культуре in vitro и микрокланального размножения с применением биотехнологических методов. Показано, что благодаря комплексной поэтапной диагностике методами ИФА и ПЦР можно выявлять широкий спектр вирусных и бактериальных инфекций, что позволяет получать высококачественный, здоровый исходный семенной материал картофеля для оригинального семеноводства. Комплексная поэтапная диагностика методами ИФА и ПЦР позволяет выявлять широкий спектр вирусных инфекций картофеля, таких как: Х-вирус картофеля, Y-вирус картофеля, S-вирус картофеля, M-вирус картофеля, A-вирус картофеля, ВСЛK, а также бактериальную инфекцию (кольцевая гниль, бурая бактериальная гниль) и вироид веретеновидности клубней картофеля. Использование метода ИФА дало возможность протестировать большое количество образцов одновременно и по результатам анализа, в зависимости от зараженности сорта, позволило отобрать от 1 до 90 % образцов, свободных от вирусной инфекции. Отбор на данном этапе значительно снижает издержки последующего ПЦР-анализа, стоимость которого значительно выше, чем стоимость диагностики методом иммуноферментного анализа. Выделенный здоровый исходный материал 12 сортов белорусской селекции является основой для создания исходных партий в культуре in vitro для получения высококачественного оригинального семенного материала картофеля.

英语. The article presents the research results in 2012 and 2013. The seed selection for the introduction of initial seed material of potato (Solanum tuberosum) plants in culture of vitro and and micropropagation for their further propagation is studied. It is shown that the use of complex diagnostics by ELISA and PCR can detect a wide range of viral and bacterial potato infections, that makes it possible to obtain high quality, healthy initial seed material of potato for the further original seed breeding. Integrated gradual diagnostics by ELISA and PCR allows to reveal a wide range of potato viral infections, such as: Potato virus X, Potato virus Y, Potato virus S, Potato virus M, Potato virus A, potato curlytop virus, as well as bacterial infection (ring rot, bacterial brown rot) and viroid potato spindle tuber. Using ELISA made it possible to test a large number of samples simultaneously and according to the analysis, depending on the degree of a variety infection, allowed to select from 1 to 90% of samples free from the viral infection. Selection at this stage significantly reduces the costs of the subsequent PCR analysis, the price of which is significantly higher than the price of diagnostics by enzyme immunoassay. The selected healthy initial material of 12 varieties of Belarusian selection is the basis for the creation of the original parties in vitro culture for the production of high-quality original seed material of potato.