Estimation of new varieties of winter wheat according to the criteria of adaptability

俄语. Каждый сорт характеризуется рядом биологических особенностей, вследствие рекомбинации генетического материала в процессе его селекции. Эти особенности проявляются в реакции растений на почвенно-климатические и технологические условия, выраженные в изменении элементов структуры урожайности и других количественных показателей, а также показателей уровня адаптивности растений к условиям произрастания. Новые сорта несут в себе новые качества, которые необходимо в конкретных почвенно-климатических условиях изучать и сравнивать, проводить их оценку для принятия решения о возможности их районирования или выбраковки. Основные показатели, характеризующие уровень сельскохозяйственного производства, это урожайность, внедрение новых высокоурожайных сортов на основе их испытания и применение наиболее эффективных технологических приемов возделывания. Особо можно выделить проблему устойчивости растений к климатическим стрессам. Новые сорта озимых зерновых культур должны найти широкое распространение в почвенно-климатических условиях северо-восточной части Беларуси, самом проблемном регионе по его биоклиматическому потенциалу. Дана комплексная оценка современных сортов озимой пшеницы (Triticum) по уровню экологической адаптивности с целью внедрения в производство сортов с наибольшей степенью приспособленности к конкретным условиям зоны произрастания.

英语. Each variety has a number of biological features, as a result of recombination of genetic material in the process of selection. These features are shown in the reaction of plants on soil and climatic and technological conditions expressed in the change of elements of structure of productivity and other quantitative indicators as well as indicators of the level of adaptability of plants to growing conditions. New varieties have new qualities which should be studied and compared in specific soil and climatic conditions, one should estimate them to decide on their possible zoning or grading. Major indices, characterizing the level of agricultural production, include productivity, introduction of new high-yielding varieties based on their testing and application of the most efficient technological methods of cultivation. One can specially highlight the problem of resistance of plants to environmental stresses. New varieties of winter crops should be widely spread in the soil and climatic conditions of the north-eastern part of Belarus, the most troubled region according to its bioclimatic potential. A comprehensive assessment of modern varieties of winter wheat (Triticum) according to the level of environmental adaptability, with the aim of introduction into production of varieties with the greatest degree of adaptability to the specific conditions of growing area was provided.