Energy-saving policy in organizations of agro-industrial complex of the Republic of Belarus

俄语. Энергосбережение с каждым годом становится все более актуальной проблемой. Ограниченность энергетических ресурсов, высокая стоимость энергии, негативное влияние на окружающую среду, связанные с ее производством, - все эти факторы говорят о том, что разумней снижать потребление энергии, нежели постоянно увеличивать ее производство, а значит, и количество проблем. В нашей стране этому вопросу уделялось недостаточное внимание и носило слабый характер. Тем не менее, несколько лет назад и у нас началось формирование такого понятия, как энергосберегающая политика. Выделяют два пути энергосберегающей политики: использование первичных и вторичных энергоресурсов. В условиях обострения экономических трудностей и сохранения относительно стабильно высоких цен на ископаемые энергоресурсы в Республике Беларусь растет внимание к использованию возобновляемых видов энергии. Основные причины растущего интереса к возобновляемым источникам энергии (ВИЭ) заключаются в следующем: ВИЭ являются практически неограниченными, поскольку их воспроизводство обеспечивается естественными и постоянными процессами, происходящими на планете, ВИЭ в большинстве своем являются более приемлемыми с экологической точки зрения, так как их использование не загрязняет атмосферу планеты, ВИЭ в отличие от не возобновляемых источников энергии, распределены по территории страны более равномерно, что определяет их большую доступность. В статье изучена доля энергетической составляющей в структуре финансовых расходов организаций Минсельхозпрода. Проанализированы возможности применения стимулирующих коэффициентов, к организациям, использующим возобновляемые источники энергии. Представлены актуальные и наиболее эффективные проекты в сфере ВИЭ. Основной упор сделан на применение биогазовых комплексов, с подробным описание преимуществ от их применения. Дана оценка работы биогазового комплекса КСУП ‘СГЦ Западный’ Брестского района. Рассмотрены стратегические цели в области энергосбережения на период до 2020 г.

英语. Energy saving becomes a more and more urgent problem every year. Limited energy resources, the high cost of energy, negative environmental impact associated with its production - all these factors unwittingly suggest that it is reasonable to reduce energy consumption, rather than constantly increase its production, and hence the number of problems. In our country, this issue has been given inadequate attention and was of weak character. Nevertheless, a few years ago formation of such concept as energy-saving policies was also started. There are two ways of energy saving policy: the use of primary and secondary energy resources. In the context of growing economic hardships and maintaining relatively stable high fossil fuel prices in the Republic of Belarus, growing attention is given to renewable energy sources. The main reasons for the growing interest in renewable energy sources (RES) are asfollows: RES are almost unlimited because their reproduction is provided by natural and permanent processes taking place on the planet, renewable energy sources for the most part are more acceptable from an environmental point of view, since their use does not pollute the atmosphere of the planet, renewable energy sources, in contrast to non-renewable energy sources, are distributed across the country more evenly, which makes them more accessible. The proportion of the energy component in the structure of financial expenditure of the Ministry of Agriculture organizations was examined. The possibilities of the use of stimulating coefficients to organizations that use renewable energy sources were analyzed. Current and most effective projects in the field of renewable energy were presented. The main emphasis is on the use of biogas plants, with a detailed description of the benefits from their use. The work of biogas complex ‘Zapadny’ in Brest region was estimated. Strategic objectives in the field of energy saving for the period till 2020 were examined.