Evaluation of the use of grain combine harvesters in Grodno region

俄语. Гродненский район традиционно занимает лидирующие позиции в сельскохозяйственном производстве. В 2014 г. средняя урожайность зерновых культур там составила около 70 ц/га, а валовой намолот – более 250 тыс. тонн. В хозяйствах района имеется современный комбайновый парк, на примере которого можно оценить возможности различных моделей зерноуборочных комбайнов по показателям намолотов, урожайности и расхода топлива. Эти показатели определяют сроки уборки, требуемое количество комбайнов и затраты на их использование. Результаты проведения зерноуборочной компании в СХО организациях Гродненского района показали, что в условиях высокой урожайности зерновых и зернобобовых культур ведение своевременных уборочных работ с минимальными потерями зерна должно обеспечиваться совершенной высокопроизводительной и надежной уборочной техникой. Бесспорно, многие зарубежные модели комбайнов (Лексион-770, Джон Дир -9880 STS и др.) для этих целей наиболее приемлемы. Однако они отличаются повышенной (в 2-3 раза) дороговизной по сравнению с аналогичными отечественными машинами. Поэтому по мере роста интенсивности сельскохозяйственного производства и на этой основе существенного повышения урожайности зерновых и зернобобовых культур, по мере перехода на полное использование отечественной уборочной техники нашим производителям комбайнов необходимо высокими темпами модернизировать комбайностроение, переходить на уровень лучших мировых образцов.

英语. Grodno region traditionally holds a leading position in agricultural production. In 2014, the average yield of grain crops there was about 7 t/ha and the gross yield - more than 250 thousand tons. In the farms of the area there is a modern harvester fleet, which can be an example for the estimation of the capacity of different models of harvesters in terms of yield, productivity and fuel consumption. These indicators determine the harvesting time, the required number of harvesters and the cost of their use. Grain combines use indicators obtained in Grodno region are of great interest to manufacturers while determining the prospects for further improvement of the combine fleet and capacity of machinery with good organization of work. As a result of realized research there was revealed that in the conditions of a high crop yield of grain and leguminous crops a conduction of timely harvesting with minimal loss of grain should be provided the perfect high-performance and reliable harvesting technology. Undoubtedly, many foreign models of harvesters (Lexion-770, -9880 STS John Deere and others.) for this purpose are the most suitable.