Seeding rates of wild rye and tauric wormwood in Tersk-Kumsk semi-desert | Сроки посева волоснеца гигантского и полыни таврической в Терско-Кумской полупустыне

英语. Recommendations on the selection of the optimal timing of wormwood Taurian seeding were developed at the simplificated improvement of pastures on light-brown medium loamy soils, and giant wild rye for stabilization of shifting sands in a semi-desert. Experiments (laboratory and field) were done in 2006-2010 in the Republic of Dagestan. Four planting dates were compared: winter one in the recommended calendar period (control), winter one in September-October after 10-15 mm of rainfall, subwinter one in the second half of November and spring one as soon as it would be possible to go to the field. Winter sowing period during September and October after rainfall provides guaranteed germination. Bigger amount of Taurian wormwood and giant wild rye plants by 24.2% and 22.2% per 1m2 in comparison with control (267 against 215 and 22 against 18 respectively) was obtained when sowing in this period, yield of dry phytomass increased by 39.4% and 36.2% compared (15.2 against 10.9 and 15.8 against 11.6 c/ha). Giant wild rye should be used to stabilize the shifting sands of the Terek-Kuma Lowland. The sowing is recommended to be carried out in September-October after at least 10-15 mm of rainfall at the seeding rate of 12 kg/ha of germinating seeds with 60 cm row spacing. Taurian wormwood is recommended to be used for simplificated improvement of natural grassland on light-brown medium loamy soils of the same region. Sowing should be done in the same period in ordinary way with the row-spacing of 30 cm and seeding rate of 4.5 million pieces/ha.

俄语. Разрабатывали рекомендации по выбору оптимальных сроков посева полыни таврической при поверхностном улучшении пастбищ на светло-каштановых среднесуглинистых почвах и волоснеца гигантского для закрепления движущихся песков в условиях полупустыни. Экспериментальные (лабораторно-полевые) исследования проводили в 2006-2010 гг. в Республике Дагестан. Сравнивали 4 календарных срока посева: озимый в рекомендуемые календарные сроки (контроль), озимый после выпадения в сентябре-октябре 10-15 мм осадков, подзимний посев во второй половине ноября и весенний посев при первой возможности выезда в поле. Установлена целесообразность озимого срока посева семян исследуемых культур в течение сентября-октября после выпадения осадков, достаточных для получения гарантированных всходов. При посеве в этот срок получено больше растений полыни таврической и волоснеца гигантского на 1м2 по сравнению с контролем на 24,2% и 22,2% (267 против 215 и 22 против 18 соответственно), урожайность воздушно-сухой фитомассы повысилась на 39,4% и 36,2% (15,2 против 10,9 и 15,8 против 11,6 ц/га). Выводы: волоснец гигантский следует использовать для закрепления подвижных песков Терско-Кумской низменности Прикаспия. Посев его рекомендуется проводить осенью в течение сентября-октября после выпадения не менее 10-15 мм осадков нормой 12 кг/га всхожих семян с междурядьем 60 см. При поверхностном улучшении естественных кормовых угодий на светло-каштановых среднесуглинистых почвах этого же региона следует широко использовать полынь таврическую. Посев ее следует проводить в те же сроки рядовым способом с междурядьем 30 см и нормой высева семян 4,5 млн.шт./га.