Sources of economically valuable traits for covered oat breeding | Источники хозяйственно ценных признаков для селекции овса пленчатого

英语. Screening of oat genetic diversity sources with high yield, resistance to abiotic (high soil acidity and drougth) and biotic (pathogens) stressors, early maturity, high grain quality is essential for Volga-Vyatka region. Studies were conducted in contrast climatic conditions on favorable and natural acid soil backgrounds in Kirov region in 2011-2015. The most promising accessions are 15068 Konkur (Russia) and 14983 Hybrid (Mexico) that are adaptive, resistant to soil acidity and drought and have high grain quality. Accessions 15069 Rysak (Russia), 14967 Florida 657 (USA), and 15082 Ivory (Germany) are recommended to include in crossing with adaptive varieties of local breeding. Sources having high resistance to soil acidity and high grain quality are selected: 15065 Irtysh (Russia), Yakov (Russia), 15127 SW Betania (Sweden), 15052 Rigja (Norway), 14966 Winter Dum (South Africa) etc. For breeding in order to get early maturity the following accessions are recommended as paternal forms: 22h10 Eaton (Russia), 14964 Zwarte president (Netherlands), 15257 RA 7836-416, 15258 RA 7836-2701, 15264 RA 7967-11690, 14620 Newman (USA), 15111 L-15 (Colombia), 15027 C.I. 9101 (Turkey), 14991 ОА 309 (Canada) etc. Sources of high grain quality and resistance to pathogens are 15184 AC-7 (Russia), 14970 Illinois 62-1532 (USA), 14535 Urano Inia (Chile) etc.

俄语. Для Волго-Вятского региона актуальным является скрининг источников генетического разнообразия овса, обладающих высокой урожайностью, устойчивостью к абиотическим (повышенная почвенная кислотность и засуха) и биотическим (поражение патогенами) стрессовым факторам, скороспелостью, высоким качеством зерна. Изучение образцов проводили в контрастных климатических условиях, на окультуренном и естественно-кислом почвенных фонах в условиях Кировской области в 2011-2015 гг. Наибольший интерес представляют пластичные, устойчивые к почвенной кислотности и засухе, имеющие высокое качество зерна образцы 15068 Конкур (Россия) и 14983 Гибрид (Мексика). Образцы 15069 Рысак (Россия), 14967 Florida 657 (США), 15082 Ivory (Германия) рекомендуется включать в скрещивания с адаптивными сортами местной селекции. Выделены источники кислотоустойчивости и высокого качества зерна: 15065 Иртыш 22 (Россия), 15213 Яков (Россия), 15127 SW Betania (Швеция), 15052 Rigja (Норвегия), 14966 Winter Dum (Юж. Африка) и др. Для селекции на скороспелость в качестве отцовских родительских форм рекомендуются источники: 22h10 м.о.п.г. из Eaton (Россия), 14964 Zwarte president (Нидерланды), 15257 RA 7836-416, 15258 RA 7836-2701, 15264 RA 7967-11690, 14620 Newman (США), 15111 L-15 (Колумбия), 15027 C.I. 9101 (Турция), 14991 ОА 309 (Канада) и др. Источниками высокого качества зерна и устойчивости к патогенам являются образцы 15184 АС-7 (Россия), 14970 Illinois 62-1532 (США), 14535 Urano Inia (Чили) и др.