Import substitution as the goal of government regulation of agriculture | Импортозамещение как целевой ориентир государственного регулирования АПК

英语. The process of implementation of import substitution as a target of government regulation of the agri-business in the RF has been considered, the relevant legal documents have been analyzed. Assessed are the interim results of import substitution in the agricultural sector. A decrease in the share of imports in most foods is revealed. Analyzed are the balances of food resources of meat and meat products, milk and dairy products. Estimated is the share of food of domestic production in the commodity resources of the domestic market from the perspective of compliance with the criteria of food security. Marked is a decline in food resources, food availability for the population that is an important element of food security. Evaluated is the relevance of the doctrine of food security from the perspective of implementation of import substitution strategy, marked is a necessity of its actualization, the structure of entry of material and technical resources in agriculture, dependence on seed imports are revealed. Offered are directions of perfection of state regulation of agribusiness with the purpose of realizing the import substitution and achieving food security in the long term perspective.

俄语. Рассмотрен процесс реализации импортозамещения в качестве целевого ориентира государственного регулирования АПК в РФ, проанализированы соответствующие нормативные правовые документы. Проведена оценка промежуточных итогов импортозамещения в сфере АПК. Выявлено снижение доли импорта по большинству видов продуктов питания. Проанализированы балансы продовольственных ресурсов мяса и мясопродуктов, молока и молокопродуктов. Оценена доля продовольствия отечественного производства в товарных ресурсах внутреннего рынка с позиции соответствия критериям продовольственной безопасности. Отмечено снижение объема продовольственных ресурсов, физической доступности продовольствия населению, что служит важным элементом продовольственной безопасности. Оценена актуальность Доктрины продовольственной безопасности с позиции реализации стратегии импортозамещения, отмечена необходимость ее актуализации, структура поступления материально-технических ресурсов в АПК, выявлена зависимость от импортных поставок семян. Предложены направления совершенствования государственного регулирования АПК с целью реализации импортозамещения и достижения продовольственной безопасности в долгосрочной перспективе.