Herbs in fodder production | Лекарственные травы для использования в кормопроизводстве

英语. A long-term experiment resulted in developing new herb varieties and making their agrobiological characteristics. The new Scorzonera hispanica variety – "Solnechnaya premjera" bred by the Stavropol Research Agricultural Institute – shows resistance to drought, cold, frost, diseases and pests; it requires no special soil conditions and cultivating techniques. The crop can be cut (beginning of generative shoot formation) in early April yielding 30-33 t/ha and being able to give an after-growth of up to 40 t/ha. The herbage is good for livestock till May-June (flowering time end). Herbage productivity at flowering time makes up 40-45 t/ha. 4 species of giant hyssop showed a high capability of introducing. Lophanthus anisatus Premjer is the most promising forage crop for cultivation in Southern Russia. The new Lophanthus anisatus variety – "Premjer" as obtained via interspecific hybridization and has been cultivating across Russia since 2011. It has high leaf coverage and tilling capacity. Plant height reaches 165-180 cm at flowering time. Growing season is 30-40 days from spring germination to herbage harvesting, till seeds are fully matured - 170-180 days. The variety drought tolerant, resistant to diseases and pests and has good winter hardiness and longevity. Herbage weight is 18-21 t/ha on average for five years, the dry weight is 5-6.4 t/ha, seed productivity – 3.2-4.0 t/ha. The both described varieties can be used in forage production.

俄语. В результате многолетних исследований созданы новые сорта лекарственных растений и составлена их агробиологическая характеристика: Новый сорт скорцонеры испанской (Scorzonera hispanica) Солнечная премьера селекции Ставропольского НИИСХ отличается засухоустойчивостью, холодо- и морозостойкостью, толерантен к болезням и вредителям, не требователен к почве, условиям и агротехнике выращивания. Укосной спелости (начало выбрасывания генеративных побегов) достигает уже в первой декаде апреля с урожайностью 30-33 т/га, потом даёт отаву (до 40 т/га). Зелёная масса сохраняет свою привлекательность для животных до мая-июня (завершение фазы цветения). Урожайность зелёной массы в фазу цветения составляет 40-45 т/га. Показана высокая способность к интродукции 4 видов лофанта. Наиболее перспективен для возделывания на юге России лофант анисовый (Lophanthus anisatus). Методом межвидовой гибридизации создан новый сорт лофанта анисового Премьер, который с 2011 г. допущен к использованию в с.-х. производстве всех регионов РФ. Новый сорт отличается высокой облиственностью и кустистостью. Высота растений в фазе цветения достигает 165-180 см. Длина вегетационного периода от начала весеннего отрастания до уборки на зелёную массу составляет 30-40 дней, до полного созревания семян - 170-180 дней. Сорт засухоустойчив, не поражается болезнями и вредителями, обладает высокой зимостойкостью и долголетием. Урожайность зелёной фитомассы составляет в среднем за пять лет пользования травостоем 18-21 т/га, сухой - 5-6,4 т/га, семян - 3,2-4,0 т/га. Оба описанных сорта могут использоваться в кормопроизводстве.