Problems of technological modernization of agricultural organizations | Проблемы технологической модернизации с.-х.организаций

英语. With the transition to a market economy domestic agricultural products faced stiff competition from imported food. High cost of production caused the necessity of radical technological modernization of agriculture. To ensure the competitiveness of innovative agricultural companies began to purchase technology and technical equipment abroad. A paradox of modernization in agriculture emerged: the agricultural organizations, to be competitive, are forced to use imported technology and technical means. By acquiring equipment and technology abroad, they inhibit the development of domestic agricultural engineering. Tractor machine-building, machine building for animal husbandry and fodder production was in a difficult situation and are not able today to ensure the modernization of agriculture. The development and implementation of new organizational-economic and legal mechanisms promoting the development of these branches of engineering are required. To accelerate the process of modernization of agriculture must be a decision of investment, personnel and land issues. You want to change the mechanisms of funding for the modernization of agriculture through subsidizing interest rates on investment loans. They are not effective and become a brake of development of agricultural organizations. System training from working professionals to managers of the highest qualification must ensure their ability to learn and use the latest technology. Technological modernization associated with the expansion of production requires additional land. It is concluded that for technological modernization of agriculture in addition to capital (fixed and circulating), labour (personnel potential) and the earth need the presence of the fourth factor. It is the effective organization of production.

俄语. С переходом к рыночной экономике отечественная с.-х. продукция столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны импортного продовольствия. Высокая ресурсоемкость производства вызвала необходимость коренной технологической модернизации сельского хозяйства. Для обеспечения конкурентоспособности инновационно активные сельхозорганизации стали приобретать технологии и технические средства за рубежом. Возник парадокс модернизации в АПК: с.-х. организации, чтобы стать конкурентоспособными, вынуждены использовать импортные технологии и технические средства. Приобретая технику и технологии за рубежом, они сдерживают развитие отечественного с.-х. машиностроения. Тракторное машиностроение, машиностроение для животноводства и кормопроизводства оказались в тяжелом положении и не способны сегодня обеспечить модернизацию сельского хозяйства. Требуется разработка и реализация новых организационно-экономических и правовых механизмов, стимулирующих развитие этих отраслей машиностроения. Для ускорения процесса модернизации сельского хозяйства необходимо решение инвестиционного, кадрового и земельного вопросов. Требуется изменить прежние механизмы финансирования мероприятий по модернизации сельского хозяйства через субсидирование процентной ставки по инвестиционным кредитам. Они не эффективны и становятся тормозом развития с.-х. организаций. Система подготовки кадров от рабочих профессий до менеджеров высшей квалификации должна обеспечивать их способность осваивать и использовать самые современные технологии. Технологическая модернизация, связанная с расширением масштабов производства, нуждается в дополнительных земельных угодьях. Сделан вывод, что для технологической модернизации сельского хозяйства помимо капитала (основного и оборотного), труда (кадрового потенциала) и земли необходимо наличие еще одного фактора - эффективной организации производства.