A produção da erva mate (ilex paraguariensis) no contexto da agricultura familiar no município de Cruz Machado-PR | The production of mate herb (ilex paraguariensis) in the context of family agriculture in the municipality of Cruz Machado - PR (Brazil)

葡萄牙语. <div class="WordSection1"><div class="WordSection1">A pesquisa teve como objetivo geral avaliar participação da erva mate (<em>Ilex paraguariensis</em>) no contexto econômico do Município de Cruz Machado no estado do Paraná, suas perspectivas de desenvolvimento local e geração de renda no sistema de agricultura familiar. A metodologia utilizada foi a pesquisa bibliográfica e consulta <em>on line </em>nos principais órgão e secretárias, mais o trabalho de campo com a averiguação de algumas propriedades rurais do município de Cruz Machado. Nos sistemas de agricultura familiar a logística das ocupações do relevo está associada às características geomorfológicas e ao tamanho das propriedades agropecuárias. Em Cruz Machado predomina o sistema de agricultura familiar, e a erva mate sempre foi uma alternativa extra na complementação da renda dos produtores, e no ano de 2013 contribuiu em mais de 15% do PIB anual do município. E hoje a produção da erva mate representa uma complementação na renda das famílias do município de Cruz Machado, mas que poderá ter uma maximização de produção aliada a características geoecológicas da região e contribuir para o desenvolvimento local.  <p class="resumo">  <br />  <p class="resumo">

英语. The general objective of the research was to evaluate the participation of mate herb (<em>Ilex paraguariensis) </em>in the economic context of the Municipality of Cruz Machado in the state of Paraná, their perspectives of local development and income generation in the family farming system. The methodology used was the bibliographical research and consultation on line in the main organ and secretaries, plus the field work with the investigation of some rural properties of the municipality of Cruz Machado. In family agriculture systems, the logistic of relief occupations is associated with the geomorphological characteristics and the size of the farming properties. In Cruz Machado, the family farming system predominates, and mate herb has always been an extra alternative in supplementing farmers' incomes, and in 2013 it contributes more than 15% of the municipality's annual GDP. And today the production of mate herb represents a complementation in the income of the families of the municipality of Cruz Machado, but that can have a maximization of production allied to geoecological characteristics of the region and contribute to the local development.