Productivity of winter triticale in different sowing periods | Продуктивность озимой тритикале при разных сроках посева

英语. Field research on studying the productivity of winter triticale depending on the sowing time (ST) was carried out in 2012–2013 and 2014–2015 in the Yaroslavl region (the northern part of the Central Nonchernozem Belt. The soil of the experimental plot was soddy podzolic, average loamy and poorly gleyic with temporary excessive moistening, cultivated. In studying the variety of winter triticale "Nemchinovskiy-56" (the predecessor was complete fallow) at the rate of sowing 5.5 mln of germinating seeds per hectare and when applying mineral fertilizers in the amount of N100K100 (based on the expected yielding capacity of 50 dt/ha) 5 ST were studied: August 28, September 2, 8, 12 and 18. Elite seeds were sown by row cropping. The results of the research showed that the plants sown early had in autumn 2–3 tillers plant, those sown late didn't start tillering. On the average within 2 years plants sown during the first 2 ST survived the winter much better than the other, their survivability was 63.9–64.6%, and the crops of the last ST were d almost completely killed. The plant population by harvesting in case of the 1-st ST was 240.0 pcs.m2, and in vase of the 3-d and 4-th ST it was less by 70.5–46.0 pcs./m2. The number of productive stems was highest (378.5 psc/m2) in the crops of the 1-st ST and in the other cases – less by 10.6–14.0%, the highest productivity of the spike was obtained for the 2-nd ST– 1.70 g. It has been concluded that for producing not less than 50 dt/ha of winter triticale under the studied conditions relatively early ST are recommended –the end of August and the first decade of September.

俄语. Полевые исследования по изучению продуктивности озимой тритикале в зависимости от сроков посева (СП) проведены в условиях Ярославской обл. (северная часть Центрального района Нечерноземной зоны) в 2012–2013 и 2014–2015 гг. Почва опытного участка – дерново-подзолистая среднесуглинистая слабоглееватая с временным избыточным увлажнением, окультуренная. По сорту озимой тритикале "Немчиновский-56" (предшественник – чистый пар), при норме высева 5,5 млн. всхожих семян на гектар и внесении дозы минеральных удобрений в размере N100K100 (из расчета на планируемую урожайность 50 ц/га) были изучены 5 СП: 28 августа, 2, 8, 12 и 18 сентября. Посев был проведен рядовым способом элитными семенами. Результаты исследований показали, что растения на ранних СП в осенний период раскустились до 2–3 побегов на 1 растение, а поздних СП – не приступили к кущению. В среднем за 2 года растения первых 2-х СП перезимовали значительно лучше остальных, их сохранность составила 63,9–64,6%, а посевы последнего срока практически полностью погибли. Густота стояния растений к уборке при 1-м сроке посева составляла 240,0 шт./м2, а при 3-ем и 4-ом СП она была меньше на 70,5–46,0 шт./м2. Количество продуктивных стеблей было наибольшим (378,5 шт./м2) в посевах 1-го срока посева, а в остальных случаях – на 10,6–14,0% меньше; наибольшая продуктивность колоса была получена при 2-м СП – 1,70 г. Сделан вывод, что для получения в изученных условиях зерна озимой тритикале не менее 50 ц/га рекомендованы относительно ранние СП: конец августа – первая декада сентября.