Stalingrad as new early complex sustainable table large-fruit white-berry seedless grape variety | Сталинград – новый ранний комплексно-устойчивый столовый крупноягодный бессемянный белоягодный сорт винограда

英语. In 2012, A.S. Ovchinnikov and P.K. Zamanidi, an early complex-resistant table seedless grape variety of Stalingrad was excavated by combining the Talisman variety with the Florina variety. The variety is a complex inter-species, European-American-Amur hybrid. The duration of the production period is 126-135 days. The variety is characterized by a strong growth of shoots, high yields, the degree of ripening of the vines and fruitfulness of shoots. It is distinguished by high winter hardiness, drought resistance and increased resistance to fungal diseases, tolerant to phylloxera. Ampelographic characteristics of the variety: the tip of the young shoot and the green shoot itself without pubescence, the adult leaf is symmetrical of medium size, five-lobed, strongly dissected. The flower is bisexual. The cluster is medium, conical, winged, medium-heavy, weighing up to 400 g. The berry is large, long-elliptical, green-yellow in color, weighing up to 8 g. The skin is thin, durable. The pulp is juicy with a varietal flavor. The sugar content is high. Rudiments of seeds are small. The variety is intended for fresh consumption and production of kishmish, it is promising for testing in the conditions of the Volgograd region and other vine-growing regions of the world.

俄语. В 2012 году А.С. Овчинниковым и П.К. Заманиди был выведен ранний комплексно-устойчивый столовый бессемянный сорт винограда Сталинград путем скрещивания сорта Талисман с сортом Флорина. Сорт является сложным межвидовым, европейско-американо-амурским гибридом. Продолжительность продукционного периода 126-135 дней. Сорт характеризуется сильным ростом побегов, высокой урожайностью, степенью вызревания лозы и плодоносностью побегов. Отличается высокой зимостойкостью, засухоустойчивостью и повышенной устойчивостью к грибным болезням, толерантен к филлоксере. Ампелографические характеристики сорта: верхушка молодого побега и сам побег зеленого цвета без опушения, взрослый лист симметричный среднего размера пятилопастный, сильно рассеченный. Цветок обоеполый. Гроздь средняя, коническая, крылатая, средней плотности, весом до 400 г. Ягода крупная, длинноэллиптическая, зелено-желтого цвета, весом до 8 г. Кожица тонкая, прочная. Мякоть сочная с сортовым привкусом. Сахаристость высокая. Рудименты семян мелкие. Сорт предназначен для потребления в свежем виде и производства кишмиша, является перспективным для испытания в условиях Волгоградской области и других виноградарских регионах мира.