Estimation of water quality of the Salgir river by biotesting method | Оценка качества вод реки Салгир с использованием метода биотестирования

英语. The purpose of research is to assess the possibility of determining the ecological state of the Salgir River flowing through the territory of Crimea at places with different anthropogenic pressure intensity by the method of biotesting. The choice of the object of research – water of the river Salgir – was based on the fact that the anthropogenic pressure on the ecosystem of river is constantly increasing, as the change in water quality along the length of the river indicates. The main problems of the Salgir river are: the increasing water withdrawal from the river and discharge of insufficiently treated sewage-, rain- and meltwaters. The quality of water was evaluated in February-Aprile, 2017, samples were collected at 6 points. The phytotoxicity of the tested waters manifested itself in the inhibition and stimulation of the development of root and leaves of Allium cepa onions, as well as in the morphological changes (branching) of roots in all water samples, except for control (distilled water). The results completely coincide for all 10 replicates. The lowest quality waster was collected in the point below Simferopol-city The experiment showed the application potential of test-plants with prolonged contact with the investigated waters as a sensitive criterion for biotesting of surface waters contamination with pollutants. The results obtained will be taken as a basis for further research in monitoring the state of Crimea's water bodies.

俄语. Цель исследований – оценить возможность определения экологического состояния р. Салгир, протекающей по территории Крыма, в точках с различной интенсивностью антропогенной нагрузки с помощью метода биотестирования. Выбор объекта исследований – воды р. Салгир – основывался на том, что антропогенная нагрузка на экосистему реки постоянно увеличивается, на что указывает изменение качества вод по длине реки. Основными проблемами бассейна р. Салгир являются возрастающий водоотбор из реки и сброс недостаточно очищенных сточных, дождевых и талых вод. Оценка качества воды производилась в феврале – апреле 2017 г., пробы отбирались в 6 точках. Фитотоксичность тестируемых вод проявилась в ингибировании и стимулировании развития корневой и перьевой частей лука Allium cepa, а также в морфологических изменениях (ветвлениях) корней во всех пробах воды, кроме контрольной (дистиллированной воды). Наблюдалось полное схождение полученных результатов по всем 10 повторностям. Вода самого низкого качества была отобрана в точке ниже г. Симферополя. Эксперимент показал перспективность использования тестов-растений с длительным контактом с исследуемыми водами в качестве чувствительного критерия для биотестирования загрязненности поверхностных вод поллютантами. Полученные результаты будут взяты за основу для дальнейших исследований при проведении мониторинга состояния водных объектов Крыма.