The influence of meteorological factors on the radial growth of english cultures in the right bank forestry of EEF OF VSUFT named after G. F. Morozov | Влияние метеофакторов на радиальный прирост культур дуба черешчатого в правобережном лесничестве УОЛ ВГЛТУ имени Г.Ф. Морозова

英语. There are presented data on the effect of meteorological factors on the radial increment (RI) of English oak (Quercus robur L.), a late putting forth variety, growing in forest-typological cultures (glague oakery). The forest crops were planted in the Voronezh region in 1953 at the area of 1.5 ha. Dendrochronological analysis of RI was carried out in accordance with existing methodological developments. In the dynamics RI of English oak trees, periodicity is observed. 2-3-, 5-7-, 11-, 22-year cycles are seen more clearly. RI depression is mainly due to the summer droughts with air temperatures above average annuals and rainfall less than the average annual. Periods with high RI occur in years with high air temperatures and rainfall more than average annuals. In terms of impact on the RI of English oak meteorological elements are arranged in the following order: hydrothermal index (HI); precipitation – autumn-winter, summer, and annual; air temperature in the active growing season (April, May), summer, and annual. Data on the influence of meteorological elements are confirmed by the results of analysis of variance. The highest power indices of the influence on RI were noted for HI - 0.39, with precipitation of the warm period 0.32, the sum of precipitation for the year -0.30, the lowest effect is for air temperature of 0.20. In the warm period the increase in air temperature reduces RI. Both excess and the shortage of precipitation contribute to the reduction of RI.

俄语. Представлены данные по влиянию метеорологических факторов на радиальный прирост (РП) дуба черешчатого (Quercus robur L.) поздно распускающейся разновидности, произрастающего в лесотипологических культурах (снытевой дубраве). Лесные культуры были заложены в Воронежской области в 1953 г. на площади 1,5 га. Дендрохронологический анализ РП проводился в соответствии с существующими методическими разработками. В динамике РП деревьев дуба черешчатого наблюдается цикличность. Наиболее отчетливо выделяются 2-3-, 5-7-, 11-, 22-летние циклы. Депрессии РП главным образом обусловлены летними засухами с температурой воздуха выше среднегодовой нормы и количеством осадков меньше среднегодовой нормы. Периоды с повышенным РП приходятся на годы с невысокой температурой воздуха и количеством осадков больше среднегодовой нормы. По степени влияния на РП дуба черешчатого метеорологические элементы располагаются в следующем порядке: гидротермический коэффициент (ГТК); осадки осенне-зимние, летние, годовые; температура воздуха за вегетационный период активной вегетации (апрель-май), летняя, среднегодовая. Данные о влиянии метеорологических элементов подтверждаются результатами дисперсионного анализа. Наибольшие показатели силы влияния на РП отмечены для ГТК – 0,39, осадков теплого периода – 0,32, суммы осадков за год – 0,30; наименьшее - для температуры воздуха – 0,20. В теплый период повышение температуры воздуха способствует снижению РП. Как избыток атмосферных осадков, так и их недостаток вызывают снижение РП.