Animals' life support systems on cattle farms in different climatic conditions | Системы жизнеобеспечения животных на фермах КРС в различных природно-климатических условиях

英语. Animal life support systems on the dairy enterprises can include almost of all technological processes that ensure their vital activity. Russian climatic zones roughly correspond to the country's administrative-territorial division into federal districts; therefore, conventionally similar division into 10 regions is adopted. The method of calculating the consumption of electricity and heat depending on the capacity of the farm and environmental conditions is shown. The technical-and-economic performance of typical farms in various regions is calculated. A scheme of livestock enterprise technological impact on the environment is given. The greatest negative impact on all 3 natural sources (atmosphere, water and soil) is demonstrated by liquid and semi-liquid manure runoffs. The method of determining the annual potential burden on the atmosphere and water from the activities of livestock breeding complex for production and application to the soil of organic fertilizers and also application of unprepared manure is given. It is observed that the main livestock enterprises' pollutant entering the atmosphere and water is ammonia (NH3), generated from nitrogen contained in the manure, and coming into the environment during the fertilizers application, with runoffs of atmospheric precipitation, from different surfaces (roofs, roads, walking grounds). The estimated values of the content and losses of nitrogen from manure at different stages of its transportation, storage and processing and the estimated emissions of ammonia from manure and fertilizers for 200, 400 and 800 heads' cattle farms are given. The definition technique of ecological-economic damage from the activities of livestock production enterprises is shown.

俄语. отнести практически все технологические процессы, обеспечивающие их жизнедеятельность. Природно-климатические зоны России примерно соответствуют административно-территориальному делению страны на федеральные округа, поэтому условно принято аналогичное деление на 10 регионов. Приведена методика расчета потребления электроэнергии и теплоты в зависимости от мощности фермы и условий окружающей среды. Рассчитаны технико-экономические показатели типовых ферм в различных регионах. Приведена схема технологических воздействий животноводческого предприятия на окружающую среду. Наибольшее негативное воздействие на все 3 природных источника (атмосферу, воду и почву) оказывают навозные стоки, жидкий и полужидкий навоз. Дана методика определения годовой потенциальной нагрузки на атмосферу и вОды от деятельности животноводческого комплекса при производстве и внесении в почву органических удобрений, а также внесении неподготовленного навоза. Отмечено, что основным загрязняющим веществом, поступающим в атмосферу и вОды от животноводческого предприятия, является аммиак (NH3), образующийся из азота, содержащегося в навозе, и поступающий в окружающую среду при внесении удобрений, со стоками атмосферных осадков, с различных поверхностей (крыш зданий, дорог, выгульных площадок). Приведены расчетные значения по содержанию и потерям азота из навоза на разных стадиях его транспортировки, хранения и переработки и расчетные выбросы аммиака из навоза и удобрений для ферм КРС 200, 400 и 800 голов. Приведена методика определения эколого-экономического ущерба от деятельности животноводческого предприятия.