Soil-cultivating machinery: ways of import substitution | Почвообрабатывающая техника: пути импортозамещения

英语. The group of scientists engaged in the Russian Academy of Sciences system has finished the next stage of creation, test and widespread introduction of import-substituting competitive machinery for antidroughty technology. There is created a complex of technologically functional completely closed upgraded soil-cultivating and sowing machines for all soil climatic conditions in Russia. The equipment and technologies providing it is use have been tested in different regions of the country. The operation of the domestic technics is more profitable than that of foreign one. Crops cultivation on this technology under drought conditions promotes reduction of import of main types of agricultural production. The foreign machines can not always operate on stubble fields in Russia. They are adapted only for pre-tillage minimum technology. Domestic agrotechnologies with the machines complex adapted to local conditions, in comparison with the best foreign analogs, allow to increase twice productivity, and 1.5 times – the yield, 3 times to lower expenses of fuel and capacity requirement, 4 times – metal consumption and 5 times – resources. The developed technics complexes can be used for moisture-power-resource-saving environmentally friendly production technologies. The cumulative economic effect of use of the upgraded equipment per 1 million ha of wheat crops makes 8-45 billion rubles.

俄语. Коллектив ученых, работающих в системе РАН, завершил очередной этап создания, испытания и широкого внедрения импортозамещающей высококонкурентоспособной техники для противозасушливой технологии. Создан комплекс технологически функциональной цельнозамкнутой модернизированной почвообрабатывающей и посевной техники для всех почвенно-климатических условий России. Техника и технологии, предусматривающие ее применение, испытаны в разных регионах страны. Показано, что эксплуатация отечественной техники рентабельнее, чем зарубежной. Доказано, что выращивание сельхозкультур по данной технологии в условиях засухи способствует сокращению импорта основных видов с.-х. продукции. Установлено, что зарубежная техника не всегда может работать по стерне в полевых условиях агропредприятий России. Она приспособлена только для предварительной минимальной технологии обработки почвы. Применение отечественных агротехнологий с адаптированным к местным условиям комплексом техники позволяют по сравнению с лучшими зарубежными аналогами в 2 раза повысить производительность техники, в 1,5 раза - урожайность сельхозкультур, в 3 раза снизить затраты топлива и потребность в мощности, в 4 раза – металлоемкость и в 5 раз – ресурсы. Разработанные комплексы техники могут быть использованы для влаго-, энерго-, ресурсосберегающих экологически чистых технологий производства продукции растениеводства. Общий экономический эффект от использования модернизированной техники на 1 млн га посевов пшеницы составляет 8-45 млрд руб.