Requeima do tomateiro: Severidade e perdas em diferentes cultivares em sistema orgânico de produção

葡萄牙语. Tendo em vista os danos causados pela requeima (Phytophthora infestans) ao tomateiro e as dificuldades de manejo desta doença em sistemas orgânicos de produção, objetivou-se quantificar o progresso da doença e a produção de dez cultivares de tomateiro em condições de campo em sistema orgânico. Avaliaram-se oito cultivares mais dois padrões, Débora Plus e Perinha Água Branca (PAB), suscetível e resistente à doença, respectivamente. Quantificou-se a severidade da doença em dez avaliações e calcularam-se as áreas abaixo das curvas de progresso da requeima (AACPR). A produção foi aferida em seis colheitas e com base nestas determinaram-se produtividade, número e massa fresca média dos frutos e a sua qualidade comercial. Adotou-se delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os híbridos Lumi, Serato, Dominador e Forty apresentaram AACPR significativamente superiores ao padrão Débora Plus (579,27), enquanto Mascot foi equivalente estatisticamente a este. Menor AACPR foi observada em Santa Clara, Kada e Jumbo (183,50 a 250,56) que não diferiram do padrão resistente, PAB (14,74). A produtividade, total e comercial, de Lumi, Serato, Forty e Dominador foi equivalente ou inferior à de cultivares mais antigas, como Kada, e de cultivares do grupo cereja, como Mascot e PAB. A cultivar PAB, apesar da menor produtividade total (0,69 kg.planta-1), apresentou produtividade comercial (0,65 kg.planta-1) equivalente ou superior ao da maioria das cultivares (0,32 a 0,67 kg.planta-1). Os híbridos Lumi, Serato, Dominador e Forty são altamente suscetíveis a requeima e podem ter sua produtividade severamente comprometida pela doença em sistemas orgânicos. Tomato late blight: Severity and losses in different cultivars in organic systemAbstract: In view of the damage caused by late blight (Phytophthora infestans)  on tomato and the difficulties in controlling this disease in organic systems, it was aimed quantify their progress and effects on production on ten tomato cultivars under organic system. Eight cultivars and two standards, Débora Plus and Perinha Água Branca  (PAB), susceptible and resistant to disease, respectively, were evaluated. Quantified the severity of the disease in ten evaluations and were calculated the areas under the curves progress of the disease (AUDPC). The production was measured in six harvests and, based on these, were determined productivity, the number and fresh weight average of the fruits and their commercial quality. Was adopted design of randomized blocks with four replications. The Lumi, Serato, Dominator and Forty hybrids presented AUDPC significantly higher than the standard Débora Plus (579.27), while Mascot was statistically equivalent to this. Lower severity was observed in Santa Clara, Kada and Jumbo (183.50 to 250.56), which did not differ from resistant standard, PAB (14.74). Productivity, total and commercial, of Lumi, Serato, Forty and Dominator hybrids was equivalent or lower than older cultivars, as Kada, and cherry group cultivars such as Mascot and PAB. The cultivar PAB, despite the lower total yield (0.69 kg.plant-1), marketable yield (0.65 kg.plant-1) showed equivalent or higher than that of most varieties (0.32 to 0.67 kg.plant-1). The Lumi, Serato, Dominador and Forty hybrids was highly susceptible to late blight and can have their productivity severely compromised by the disease in organic systems.