Tomato fruits discoloration: possible causes and ways to overcome | Неравномерное окрашивание плодов томата: вероятные причины и пути преодоления

英语. Studies were conducted in 2015-2016 years in the the Moscow region. 125 commercial hybrids of tomatoes of domestic and foreign selection were evaluated. The purpose of the work is to determine the cause of the phenomenon of uneven fruits coloration (UFC). Regardless of the etiology of the disease, which leads to the manifestation of its symptoms the commercial and dietary value of such fruits sharply reduced In the experiments with hybrids F1 Ostrovok and F1 Korallovy rif There was a twofold decrease in the content of lycopene antioxidant (up to 2.90-3.84 mg/100 g of wet weight) in fruits with UFC symptoms. Identification of viruses using ELISA and PCR in tissues of fetuses with UFC symptoms made it possible to isolate such viruses as TMV, ToMV, TSWV and their various combinations. The stable efficacy of Farmayod against the syndrome of uneven staining of tomato is shown. It can be assumed that there is a varietal response not only in terms of the intensity of the development of UFC symptoms, but also in sensitivity to the therapeutic effect of the application of Farmayod. Analysis of fruits with normal color from plants that previously had symptoms of UFC, after 2 treatments by Farmayod showed the presence of TMV and ToMV in fruits. On the date of the 1-st treatment, UFC was noted in I and II brushes for 3 three hybrids. The average percentage (%) of damage on the F1 Ocean was 22.3%, on F1 Alaya Caravella- 35%, on F1 Trivet - 51.9%. According to the accounts on I-VI brushes after the 3-d treatment, the symptoms of discoloration were observed only on single fruits: F1 Ocean - 10%, F1 Alaya Caravella - 2%.

俄语. Исследования проводили в 2015–2016 гг. в Московской обл. Оценивали 125 коммерческих гибридов томатов отечественной и зарубежной селекции. Цель работы – определение причины явления неравномерного окрашивания плодов (НОП). В результате НОП вне зависимости от этиологии заболевания, приводящего к проявлению его симптомов резко снижается товарная и диетическая ценность таких плодов. В опытах с гибридами F1 Островок и F1 Коралловый риф отмечено двукратное снижение содержания антиоксиданта ликопина (до 2,90-3,84 мг/100 г сырой массы) в плодах с симптомами НОП. Идентификация вирусов методами ИФА и ПЦР в тканях плодов с симптомами НОП позволили выделить такие вирусы как TMV, ToMV, TSWV и различное их сочетание. Показана стабильная эффективность препарата Фармайод против синдрома НОП томата. Можно предположить, что имеется сортовая реакция не только по интенсивности развития симптомов НОП, но и по чувствительности к лечебному эффекту применения Фармайода. Анализ плодов с нормальной окраской, взятых с растений, на которых ранее были отмечены симптомы НОП, после 2-х обработок Фармайодом, показал присутствие в плодах вирусов TMV и ToMV. На дату проведения 1-й обработки НОП отмечали на I и II кистях на всех 3-х гибридах. Средняя доля (%) поражения на гибриде F1 Океан составила 22,3%, на F1 Алая Каравелла − 35%, на F1 Тривет – 51,9%. По учетам на I–VI кистях после 3-й обработки симптомы обесцвечивания наблюдали лишь на единичных плодах: у F1 Океан − 10%, у F1 Алая Каравелла − 2%.