Regulation of loading of drying-humidifying systems on water objects | Регулирование нагрузки осушительно-увлажнительных систем на водные объекты

英语. Preventing contamination of natural waters and controlling the volume and improving the quality of drain and wastewater from the reclaimed territories of the Non-Chernozem Zone of Russia requires applying a set of measures as well as developing new technical solutions. On the basis of the analysis of the information material and practical research results there is proposed a system of measures on regulating the volumes and qualitative composition of drain and waste water in the collecting area of the drainage and humidifying systems during their operation and agricultural use in the reclaimed territory. Measures can be engineering and technical, institutionally commercial, agrotechnical, ameliorative. They determine the ways of reducing the anthropogenic load on natural water. There are defined the main principles for setting and choosing measures. There is proposed a new engineering-constructive solution of the drainage-humidifying system aimed at regulating the water application rate excluding of a runoff formation and improving the quality of the drainage water. The system consists of closed drains associated with collectors equipped with accumulator wells of drain water. On each accumulator well a sprinkler is mounted. A mixing chamber may have electrodes installed to enrich dispersed water with ozone. This reduced the content of pollutants in drain water. As a result, this will promote reducing the transport of elements of soil fertility and contaminating components to water bodies.

俄语. С целью предотвращения загрязнения природных вод, а также для обеспечения регулирования объема и улучшения качества дренажно-сбросных вод с мелиорируемых территорий Нечерноземной зоны России необходимо применить комплекс мероприятий, а также разработать новые технические решения. На основе анализа информационного материала и практических результатов исследований предложена система мероприятий по регулированию объемов и качественного состава дренажно-сбросных вод на водосборной территории осушительно-увлажнительных систем при их функционировании и с.-х. использовании на мелиорируемой территории. Мероприятия могут быть инженерно-техническими, организационно-хозяйственными, агротехническими, мелиоративными. Они определяют пути снижения антропогенной нагрузки на природные воды. Выделены основные принципы при назначении и выборе мероприятий. Предложено новое инженерно-конструктивное решение осушительно-увлажнительной системы направленное на регулирование поливной нормы, исключающей образование стока, и улучшение качества дренажной воды. Система состоит из закрытых дрен, сопряженных с коллекторами, оборудованными колодцами-накопителями дренажного стока. На каждом колодце-накопителе смонтирована стационарная дождевальная установка. В смесительной камере могут быть установлены электроды для обогащения диспергированной воды озоном. Это снижает содержание поллютантов в дренажной воде. В итоге это будет способствовать снижению выноса элементов почвенного плодородия и загрязняющих компонентов в водные объекты.