Analysis of spread of rabies in the territory of Mogilev region | Анализ распространения бешенства на территории Могилевской области

俄语. Целью данного исследования было проведение эпизоотологического мониторинга циркуляции вируса бешенства на территории Могилевской области. Был проведен учет численности животных и эпизоотологический мониторинг бешенства на территории области общепринятыми методами (интенсивность, протяженность проявления эпизоотического процесса), а также согласно собственным результатам лабораторных исследований. Для установления диагноза на бешенство проводили люминесцентную микроскопию мазков-отпечатков головного мозга у погибших животных и постановку биопробы на белых мышах. Проведен анализ численности диких плотоядных животных за 2011-2015 гг: среднегодовое поголовье лисиц за рассматриваемый период составило 5184, волков – 218, енотовидных собак – 1176 животных. Установлено, что на долю лисиц приходится больше 83,1% от всей заболеваемости бешенством у диких животных. Бешенство животных зафиксировано в 18 из 21 района Могилевской области. За указанный период времени на территории области лабораторно подтверждено 138 случаев заболеваний бешенством. При этом на долю диких животных приходится 110 случаев, а на долю домашних животных – 28 случаев. На втором месте среди диких животных бешенством болели енотовидные собаки, что составило 13, 6% от всех заболевших диких животных. Бешенство также зарегистрировано у волков (2 случая) и барсуков (1 случай). Из домашних животных бешенство установлено у собак (14 случаев), кошек (9 случаев) и крупного рогатого скота (5 случаев).

英语. The aim of this study was to conduct epizootological monitoring of the circulation of the rabies virus on the territory of the Mogilev region. The number of animals and epizootological monitoring of rabies was taken into account using standard methods (intensity, duration of the epizootic process), as well as according to their own results of laboratory studies. To diagnose rabies fluorescent microscopy of brain smears was performed on the dead animals and a bioassay was taken on white mice. The analysis of the number of wild carnivorous animals during 2011–2015 was carried out: the average number of foxes during the period under the review was 5184, wolves – 218, raccoon dogs – 1176. It was established that foxes account for more than 83.1% of the total incidence of rabies in wild animals. Rabies of animals was recorded in 18 of 21 districts of the Mogilev region. During this period of time 138 cases of rabies have been laboratory confirmed in the region. At the same time wild animals accounts for 110 cases, and domestic animals – 28 cases. Raccoon dogs suffered from rabies, which accounted for 13.6% of all diseased wild animals. Rabies was also recorded in wolves (2 cases) and badgers (1 case). Rabies was found in dogs (14 cases), cats (9 cases) and cattle (5 cases)