Līmēto materiālu ražošana: kokskaidu plātnes, orientēto skaidu plātnes

英语. Wood particle boards (WPB) are the most commonly produced type of production in the manufacture of wood board obtained by pressing small-size wood shavings previously mixed with synthetic resin glue in the hot press. They are mainly used in furniture manufacturing and, more recently, in construction. Over the past 50 years, the productivity of equipment used to manufacture wood boards has increased more than ten times. Particle boards are still mass production, and their production comprises approximately 2/3 of all manufacturing particle boards. Oriented particle boards, oriented strand boards (“OSB”), are made from larger chips and technological process-oriented wood chips compared to WPB. Oriented particle boards shall be used in construction for the construction of enclosing and carrying structures. They are seen today as competing material for plywood panels. It should be acknowledged that designers have recently started using boards in interior buildings as well. In the following two separate chapters are given: (1) general characteristics of particle boards (KSP), the technology and directions for their creation; (2) general characteristics of oriented particle boards (OSB), the technology for their creation and the directions for their use.

拉脱维亚语. Kokskaidu plātnes (turpmāk tekstā – KSP) ir visbiežāk izgatavotais produkcijas veids koksnes plātņu ražošanā, kuru iegūst, karstajā presē sapresējot maza izmēra kokskaidas, kas iepriekš sajauktas ar sintētisko sveķu līmi. Galvenokārt tās tiek izmantotas mēbeļu ražošanā un pēdējā laikā – arvien biežāk arī būvniecībā. Pēdējo 50 gadu laikā iekārtu, kas tiek izmantotas plātņu ražošanā, ražīgums ir palielinājies vairāk nekā desmit reizes. Kokskaidu plātnes joprojām ir masveida produkcija, un to ražošana veido aptuveni 2/3 no visām saražotājām kokskaidu plātnēm. Orientēto kokskaidu plātnes jeb Oriented Strand Boards (turpmāk tekstā – OSB) salīdzinājumā ar KSP tiek izgatavotas no lielākām skaidām un tehnoloģiskajā procesā specifiskā virzienā orientētām kokskaidām. Orientēto kokskaidu plātnes izmanto būvniecībā – norobežojošo un nesošo konstrukciju izveidei. Tās mūsdienās tiek uzskatītas par konkurējošu materiālu saplākšņu plātnēm. Jāatzīst, ka pēdējā laikā dizaineri ir sākuši izmantot plātnes arī interjerā izveidē – iekšdarbos. Turpmāk divās atsevišķās nodaļās ir sniegts: 1) kokskaidu plātņu (KSP) vispārīgs raksturojums, apskatīta to izveides tehnoloģija un izmantošanas virzieni; 2) orientēto kokskaidu plātņu (OSB) vispārīgs raksturojums, apskatīta to izveides tehnoloģija un izmantošanas virzieni.