Adaptive potential of winter rye cultivars developed at VIR in the context of their grain protein content in the environments of Leningrad province | Адаптивный потенциал сортов озимой ржи селекции ВИР по показателю "содержание белка в зерне" в условиях Ленинградской области

英语. The objective of the research encompassed 9 winter rye cultivars developed by V. D. Kobylyansky and O. V. Solodukhina at VIR, all recommended for cultivation in this area. The experimental part of the work was carried out in 2012–2017 in the Leningrad region. Nine low-pentosan winter rye cultivars bred at VIR were analyzed. Sowing time, agricultural practice used in the experiments was conventional for the Northwestern Region. Analysis of variance was used for mathematical processing. Parameters of adaptability, stability, plasticity and stress resistance were calculated for the "grain protein content" indicator. Protein content in grain for the studied winter rye cultivars in the environments of the Northwest region averaged 10.3% and varied from 8.7% to 12.2% depending on environmental conditions and hereditary features of the cultivars. It was confirmed by the results of the analysis of variance: the share of the 'year of trial' factor's effect on protein content was 71.9%. The best conditions for increased protein content were observed in 2012, 2013 and 2016 (10.7, 11.9, 12.2%), 'Ilmen', 'Vavilovskaya', 'Krasnoyarskayauniversalnaya', 'Novaya Ehra', 'Yantarnaya' exceeded the reference cultivar 'Ehra' by (1.0–10.0%). The most adaptable in the context of grain protein content under the conditions of the Northwestern Region were the winter rye cultivars 'Ilmen', 'Ehra', Yantarnaya', 'Novaya Ehra', and 'Rushnik 2'. The sum of their ranks according to the coefficients of variation (V), environmental plasticity (O), relative trait stability (St²) and homeostasis (Hom), as well as each cultivar's adaptability coefficient (AC), stress resistance level (Y min – Y max) and compensatory ability (Y min + Y max/2), was 13–31 units. Rye cultivars 'Ilmen', 'Ehra', 'Yantarnaya', 'Novaya Ehra', and 'Rushnik 2' possess high adaptability and can maintain high protein content levels in grain under widely varied environmental conditions in the Northwestern Region of Russia.

俄语. Объектом исследований служили 9 сортов озимой ржи селекции Всероссийского института генетических ресурсов растений (ВИР), созданных сотрудниками ВИР В. Д. Кобылянским и О. В. Солодухиной. Экспериментальная часть работы проводилась в течение 2012–2017 гг. в Ленинградской обл. Было изучено 9 сортов низкопентозановой озимой ржи селекции ВИР. Сроки посева –с 28 августа по 11 сентября. Агротехника проведения опыта общепринятая для Северо-Западного региона. Математическая обработка проведена дисперсионным анализом, рассчитаны параметры адаптивности, стабильности, пластичности и стрессоустойчивости сортов по признаку "содержание белка в зерне". Среднее содержание белка в зерне исследуемых сортов озимой ржи в условиях Северо-Западного региона составило 10,3% и варьировало от 8,7 до 12,2% в зависимости от условий среды и наследственных особенностей сортов. Доля влияния на содержание белка фактора "год испытания" составила 71,9%. Лучшие условия для формирования повышенного содержания белка наблюдались в 2012, 2013, 2016 г. (10,7, 11,9, 12,2%), сорта 'Ильмень', 'Вавиловская', 'Красноярская универсальная', Новая Эра, 'Янтарная' превысили стандартный сорт 'Эра' на 1,0–10,0%. Наиболее адаптивными по содержанию белка в зерне в условиях Северо-Западного региона являются сорта озимой ржи 'Ильмень', 'Эра', 'Янтарная', Новая Эра, Рушник 2. Сумма рангов вышеназванных сортов по коэффициенту вариации (V), коэффициенту экологической пластичности (O), относительной стабильности признака (St²), коэффициенту гомеостатичности (Hom), а также по коэффициенту адаптивности (KA), показателю устойчивости к стрессу (Y min – Y max) и компенсаторной способности сорта (Y min + Y max/2) составила 13–31 единицу. Сорта ржи 'Ильмень', 'Эра', 'Янтарная', 'Новая Эра', 'Рушник 2' обладают высокой адаптивностью и могут обеспечивать высокое содержание белка в зерне в широком диапазоне варьирования природных условий Северо-Западного региона РФ.