Influence of digitalization on the development of domestic livestock production | Влияние цифровизации на развитие отечественного животноводства

英语. There has been studied the influence of introduction of digital technologies (DT) into dairy farming (DF). The introduction of DT promotes growing the economic efficiency of dairy production with increasing its safety level: the cow productivity may increase by 10-15%, costs for production of milk and its processing products may be reduced by 15-20%, and the efficiency of ecologically safe production may grow by 25-35%. DTs in DF comprise creating and introducing domestic competitive technologies "Smart farming", producing a set of robotized machines for tie-up housing farms and loose-housing farms, developing modern animal protection systems; introducing sensors to control the animal physiological state, creating a genetic control system for animal breeds, types and lines in genetic features. A block scheme of stages of transforming scientific and technical results into innovations has been developed followed by realizing it into innovation in breeding animal husbandry with industrialized livestock. DTs in the DF of the Sverdlovsk region have been actively introduced since 2008. According to forecasts, by 2020 the milking herd stock in the region reduced from 110400 to 83256 thous. heads, milk yields per 1 cow will increase from 4665 to 6523 kg, and milk production – from 265.0 to 520.0 thous. t. It has been concluded that introduction of DTs in the DF of the RF will promote transferring the domestic AIC to high technological production, reducing the dependence on import and entrying into promising markets.

俄语. Изучено влияние внедренияцифровых технологий (ЦТ) в молочное скотоводство (МС). Внедрение ЦТ способствует росту экономической эффективности производства молочной продукции при повышении уровня ее безопасности: продуктивность коров может возрасти на 10-15%, затраты на производство молока и продуктов его переработки могут снизиться на 15-20%, а эффективность производства экологически безопасных продуктов – возрасти на 25-35%. ЦТ в МС включают создание и внедрение отечественных конкурентоспособных технологий "Умная ферма", производство комплекса роботизированных машин для фермерских хозяйств с привязным и беспривязным содержанием животных, разработку современных систем защиты животных; внедрение комплекса датчиков для контроля физиологического состояния животного; созданию системы генетического контроля пород, типов и линий животных по генетическим признакам. Разработана блок-схема стадий трансформации научно-технических результатов в новшество, с его последующей реализацией в инновацию в племенном животноводстве с промышленной технологией содержания. ЦТ в МС Свердловской обл. активно внедряют с 2008 г. По составленным прогнозам, к 2020 г. поголовье молочного стада в области сократится с 110400 до 83256тыс. гол., удои на 1 корову возрастут с 4665 до 6523 кг, а производство молока – с 265,0 до 520,0 тыс. т. Сделан вывод, что внедрение ЦТ в МС РФ будет способствовать переходу отечественного АПК к высокотехнологичному производству, снижению зависимости от импорта и выходу российских компаний на перспективные мировые рынки.