Prospect of sugar beet hybrids development using apomixis | Перспективы создания гибридов сахарной свеклы с использованием апомиксиса

英语. Development and introduction of highly productive hybrids is one of the main ways to further increase sugar beet productivity and sugar production. When developing a new starting material for sugar beet hybrid breeding, special breeding material, i.e. homozygous inbred lines, is required. Use of gamma-irradiated pollen of wild sugar beet species is an efficient method considerably increasing diversity of the progeny. Such method is appropriate for development of new starting material, namely homozygous lines to obtain heterosis hybrids. Along with a conventional inbreeding, induced apomixis using is promising. Based on the developed apomictic lines, a series of hybrid combinations has been formed. One of them, the apomictic gamma-induced line MS 2113 has a good combining ability concerning both beet root yield and sugar content that influences on sugar yield. Due to development of this breeding direction, interspecific hybrids of sugar beet have been obtained. The 'Ruslan' hybrid is the example of successful use of the produced apomictic lines. Its potential performance is up to 60 t/hectare. It is remarkable for high resistance to drought. No affection by diseases has been noted. The conclusion is that adoption of promising method of seed reproduction using irradiated pollen of wild species and molecular markers make it possible to shorten considerably period and costs of developing a new starting material.

俄语. Одним из главных путей дальнейшего повышения продуктивности сахарной свеклы и производства сахара является создание и внедрение высокопродуктивных гибридов. При создании нового исходного материала для гибридной селекции сахарной свеклы требуется особый селекционный материал – гомозиготные инбредные линии. Эффективным методом, значительно увеличивающим разнообразие потомства, явилось использование гамма-облученной пыльцы диких видов свеклы. Метод приемлем для создания нового исходного материала – гомозиготных линий для получения гетерозисных гибридов. Наряду с традиционным инбридингом перспективно использование индуцированного апомиксиса. На основе созданных апомиктичных линий сформирован ряд гибридных комбинаций. В частности, апомиктичная гамма-индуцированная линия МС 2113 обладает хорошей комбинационной способностью как по урожайности корнеплодов, так и по сахаристости, что влияет на сбор сахара. Благодаря развитию данного направления в селекции были получены межвидовые гибриды сахарной свеклы. Примером удачного использования созданных апомиктичных линий является гибрид Руслан. Потенциальная продуктивность созданного гибрида составляет до 60 т/га, он отличается повышенной устойчивостью к засухе, поражений болезнями отмечено не было. Сделан вывод: при внедрении перспективного способа семенной репродукции с использованием облученной пыльцы диких видов и молекулярных маркеров можно значительно сократить сроки создания нового исходного материала и затраты на это.