On the food composition of crab Lyphira perplexa Galil, 2009 (Decapoda, Brachyura, Leucosiidae) from the Nha Trang bay (South Vietnam) | О составе пищи краба Lyphira perplexa Galil, 2009 (Decapoda, Brachyura, Leucosiidae) из залива нячанг (Южный Вьетнам)

英语. Food composition of the crab Lyphira perplexa Galil, 2009 has been described for the first time. It is a typical Indo-West Pacific species that inhabits the Persian and the Oman Gulfs, and the coastal waters of Pakistan, India and South Vietnam at the sub-littoral at depths from 7 to 85 m on sandy and muddy bottom. The material for studying was fished in the Nha Trang Bay (South Vietnam) and then crabs were purchased at the fish market in the Nha Trang in February 2007. The stomach content of 214 crabs has been studied, food was found in 59 stomachs, and only 5 stomachs were full. The crabs had a total body length of 26.7-40.9 mm with a carapace width of 15.2-25 mm. Crabs with a carapace width of 18 mm dominated. February is the period of active spawning. A "detritus-like mass" was found in all the stomachs that had a filling degree 1 ("traces of food"); it was a homogeneous and relatively viscous substance with a grayish-brown color in the incident light. This type of food was found in 35 stomachs (frequency of occurrence 59.3%) and was located in the cardiac part of the stomach near the cardio-pyloric valve. Those semi-digested remnants probably remained from a previous act of feeding that had not yet reached the pyloric part of the stomach. Fish, crustaceans, primarily decapods, and gastropods dominated among the proper food organisms. They were accompanied by detritus that accidentally got into the stomach as a result of "careless feeding". We suggest that L. perplexa is a predator - benthic feeder, which is closer to predators-gatherers, or even attacking predators that feed on the most common representatives of benthic or near bottom hydrobionts (fish larvae, juveniles of mollusks and decapods).

俄语. Впервые описан состав пищи краба Lyphira perplexa Galil, 2009. Это типичный индо-вестпацифический вид, обитающий в Персидском и Оманском заливах, водах Пакистана, Индии, а также Южного Вьетнама, где в заливе Нячанг были собраны наши материалы. Вид обитает на песчаных и илистых грунтах сублиторали на глубинах от 7 до 85 м. Материал был приобретен на рыбном рынке г. Нячанг (Вьетнам) в феврале 2007 г. Исследовано содержимое 214 желудков, в 59 из них была пища, и лишь у 5 особей они были полными. Крабы имели общую длину тела 26,7-40,9 мм при ширине карапакса 15,2-25 мм. Среди них преобладали особи с шириной карапакса 18 мм. Время сбора материалов (февраль) приходится на период активного нереста. Во всех желудках, имевших балл наполнения 1 ("следы пищи"), обнаружена "детритоподобная масса", представляющая собой гомогенную и относительно вязкую субстанцию, в падающем свете имеющую серовато-коричневый цвет. Она была встречена в 35 желудках (частота встречаемости 59,3%) и располагалась вентрально вблизи кардио-пилорического клапана. Надо полагать, это полупереваренные остатки от предыдущего акта питания, не успевшие поступить в пилорический отдел желудка. Среди пищевых объектов доминируют рыба, ракообразные, прежде всего десятиногие раки, и брюхоногие моллюски. Им сопутствует детрит, захваченный, вероятно, в результате "неаккуратного питания". Можно заключить, что L. perplexa – хищник-бентофаг, который стоит ближе к хищникам-собирателям или даже нападающим хищникам, питающийся наиболее обычными представителями донных или придонных гидробионтов (мальками рыб, молодью моллюсков и десятиногих раков).