Evaluation of drought resistance of primocane raspberry on some parameters of water metabolism in the conditions of Bryansk region | Оценка засухоустойчивости малины ремонтантной по некоторым показателям водного обмена в условиях Брянской области

英语. The results of comparative study of productivity and some parameters of water metabolism of primocane raspberry varieties in the conditions of Bryansk region are presented. The purpose of the work was to evaluate drought-resistance of original varieties and select on her basis the most valuable genotypes. There were studied 8 primocane raspberry varieties: 'Bryanskoe divo', 'Karamelka', 'Podarok Kashinu', 'Snezhet', 'Pingvin', 'Poklon Kazakovu', 'Oranzhevoe chudo' and 'Rubinovoe ozherelye'. In laboratory conditions, an evaluation was made of the total water content, water deficit, and water holding capacity of the leaves during critical periods of plant water availability. It was established that the greatest amount of water in the leaves (65.63%) is contained in the phenophase "intensive growth"; less-in the phenophase "budding" (60.73%), even lower water content – in the phenophase "fruiting" (58.02%).The water deficit decreased on vegetation phases, but at the same time he was on average level (11,42-16.68%). The leaves of raspberry varieties 'Podarok Kashinu' and 'Poklon Kazakovu' marked a low level of water deficiency in the phenophase "fruiting" (9.2-9.8%). The water-holding ability increased on vegetation phases. Among the studied assortment, the leaves of the varieties 'Poklon Kazakovu' and 'Podarok Kashinu' relatively slowly lost water after 4 hours of wilting (water loss 19.35-26.86%). The yield data of raspberry varieties in drought conditions are presented. The varieties 'Poklon Kazakovu' and 'Podarok Kashinu' have been characterized by a relatively great yield. On the basis of the study of productivity and water metabolism parameters, relatively drought-resistant primocane raspberry varieties were identified: 'Poklon Kazakovu' and 'Podarok Kashinu'.

俄语. Представлены результаты сравнительного изучения продуктивности и некоторых показателей водного обмена сортов малины c ремонтантным типом плодоношения в условиях Брянской области (2017-2018 гг.). Цель работы – оценка засухоустойчивости исходных сортов малины и выделение на её основе наиболее ценных генотипов. Изучены 8 сортов малины ремонтантной: Брянское Диво, Карамелька, Подарок Кашину, Снежеть, Пингвин, Поклон Казакову, Оранжевое Чудо и Рубиновое Ожерелье. В лабораторных условиях дана оценка общей оводнённости, водного дефицита и водоудерживающей способности листьев в критические периоды водообеспеченности растений. Установлено, что наибольшее количество воды в листьях (65,63%) содержится в фенофазу "интенсивный рост"; меньше – в фенофазу "бутонизация" (60,73%), ещё ниже содержание воды – в фенофазу "плодоношение" (58,02%). Водный дефицит снижался по фазам вегетации, но при этом находился преимущественно на среднем уровне (11,42-16,68%). У листьев сортов малины Подарок Кашину и Поклон Казакову отмечен низкий уровень дефицита воды в фенофазу "плодоношение" (9,2-9,8%). Водоудерживающая способность листьев увеличивалась по фазам вегетации. Среди изученного сортимента относительно медленно теряли воду после 4 ч завядания листья сортов Поклон Казакову и Подарок Кашину (потери воды 19,35-26,86%). Представлены данные по урожайности сортов малины в условиях засухи. Наибольшей урожайностью характеризовались сорта Поклон Казакову и Подарок Кашину. На основании изучения продуктивности и показателей водного обмена выделены относительно засухоустойчивые ремонтантные сорта малины – Поклон Казакову и Подарок Кашину.