Demanda, disponibilidad de pago y costo de oportunidad hídrica en la Cuenca Tapalpa, Jalisco

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Para conocer la factibilidad de la creación de un mercado de servicios ambientales hidrológicos, se requiere contar con información sobre la oferta y demanda hídrica del lugar. Este estudio pretende aportar información sobre el último aspecto, al estimar la demanda hídrica en la cuenca de Tapalpa, Jalisco, México, en cuya superficie de 21 000 ha, la mitad es forestal. Adicionalmente, se estimó la disponibilidad a pagar (DAP) por el recurso hídrico (RH), además de un análisis del costo de oportunidad del uso del suelo para “producción” de agua. El análisis indicó que el RH utilizado asciende a 23 171 885 m3/año. El 93% de éste se utiliza en el sector agrícola, principalmente en la producción de hortalizas y cultivos básicos. La DAP calculada por el RH es mayor en el sector servicios (76,7% de los casos dijeron estar dispuestos), en comparación con los otros sectores encuestados. Sin embargo, la mayor participación monetaria en la DAP total estuvo dada por el sector doméstico, con 46 ,5% del total, con $3 064 301 pesos al año. Adicionalmente se determinó que la escolaridad tiene una relación directa con la DAP por RH, mientras que la edad presentó una relación inversa. El valor estimado de la DAP total fue menor que el costo de oportunidad para conservar la superficie boscosa de la cuenca, presentando un déficit anual de $27 201 313 pesos, y sólo cubre el 10% de dicho costo de oportunidad. Al agregar el costo asociado a la recuperación de la superficie forestal actualmente en otro uso (áreas en conflicto), el déficit anual se incrementaría a $45 130 988 pesos y la DAP se reduce a sólo 6% del costo de oportunidad total.

英语. Abstract The creation of a hydrological environmental services market implies to have information about the hydric supply and demand in a watershed. With the purpose to contribute on the last aspect, this study estimated the hydric demand in Tapalpa watershed in Jalisco, Mexico. Additionally, the water use value that was estimated by using the willingness to pay (WTP) technique and also by the opportunity cost analysis on the forest land use for water “production” is presented. The watershed has an area of 21 000 ha and half of it is forested. The demand analysis indicated that the hydric resource (HR) used is about 23 171 885 m3/year. 93% of this total is used in the agricultural sector, mainly for vegetable production (50%) and basic crops (23%). When compared to other sectors, the calculated willingness to pay (WTP) value for the HR is higher in the service sector (76,7% of the interviewers said to be well- disposed). However, the biggest contribution to the total WTP was given by the domestic sector (46,5%) with $3 064 301 Mexican pesos/year. Additionally, a direct relationship between study level and WTP for HR was determined. Age showed an inverse relationship with WTP. The estimated total WTP value resulted to be smaller than the estimated opportunity cost to conserve forest in the watershed, giving an annual deficit of $27 201 313 Mexican pesos. The total WTP represents only 10%of the opportunity cost. In addition, if the associate costs for recovering forest areas currently in other use (areas in conflict) were added, the annual deficit would increase to $45 130 988 Mexican pesos and the WTP would be reduced to 6% of the total opportunity cost.