Contenido de carbono y estructura horizontal de un bosque templado en Guadalupe y Calvo, Chihuahua

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Es importante conocer la estructura y la cantidad de carbono almacenado en los ecosistemas forestales, ya que representan uno de los principales sumideros de dióxido de carbono (CO2) en los ecosistemas terrestres. Este estudio se llevó acabo en el ejido Chinatú, municipio Guadalupe y Calvo, Chihuahua, donde se realizó un muestreo aleatorio de ocho sitios circulares de 1 000 m2 distribuidos en 80.46 ha de superficie. Se analizó la estructura horizontal con base en el Índice de Valor de Importancia (IVI) y clases diamétricas; además, se determinó el cociente de mezcla, la riqueza y diversidad de especies de acuerdo con los índices de Margalef (D Mg ) y de Shannon-Weiner (H´); el carbono almacenado en la biomasa aérea se estimó mediante ecuaciones alométricas, por medio del volumen para cada una de las especies. Se identificaron 10 taxones con una densidad de 460 individuos (N ha-1), la especie de mayor valor ecológico (IVI) fue Pseudotsuga menziesii con 26.14 %, la riqueza y diversidad obtenida fue de D Mg = 1.47 y H’ = 1.96, respectivamente, la distribución diamétrica correspondió a una curva de Liocourt balanceada, y el contenido de carbono almacenado fue de 45.20 Mg C ha-1. Estos análisis muestran que el bosque es homogéneo, sin dominancia amplia de alguna especie en particular y está en buen estado de conservación, ya que en las categorías diamétricas menores hay abundante presencia de individuos pequeños que, posteriormente, sustituirán a la masa madura.

英语. Abstract The need to know the structure and amount of carbon stored in forest ecosystems is very important, as these are a major sink of carbon dioxide (CO2). This study was developed in the ejido Chinatú, municipality of Guadalupe y Calvo, Chihuahua, where random samplings were carried out at eight circular sites of 1 000 m2 distributed in 80.46 hectares of surface. The horizontal structure was analyzed based on the importance value index (IVI) and diametric classes; in addition, the mixing ratio, richness and diversity of species were determined according to the Margalef index (D Mg ) and Shannon-Weiner index (H´), the carbon stored in the aerial biomass was estimated by means of allometric equations, based on the volume for each of the species. Ten species with a density of 460 N ha-1 were identified. The species with the highest ecological value (IVI) was Pseudotsuga menziesii, with 26.14 %; the wealth and diversity obtained were D Mg = 1.47 and H’= 1.96, respectively; the diametric distribution is balanced, in the form of a Liocourt curve, and the stored carbon content was 45.20 Mg C ha-1. These analyses show that the forest is homogeneous, without broad dominance of any specific species, and is in a good state of conservation since the smaller diameter categories abound in small individuals that will later replace the mature mass.