Aptitud ecoturística en la sierra nevada de Texcoco, Estado de México

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. En el presente estudio se puso en operación un sistema de cómputo (software) desarrollado ad hoc para determinar la aptitud de áreas forestales para la realización de actividades ecoturísticas, dicho estudio se realizó en la Sierra Nevada de Texcoco, Estado de México. El sistema utiliza como insumos información sobre condiciones del ambiente relevantes para el desarrollo adecuado de actividades ecoturísticas, expresadas como una jerarquía de criterios, subcriterios y variables, así como información temática del área de evaluación. La información referente a las condiciones del ambiente se recolectó a través de una encuesta aplicada a instructores de niños exploradores, profesores de licenciatura y postgrado, estudiantes en el último año de licenciatura e integrantes de una asociación civil, todos ellos relacionados con el tema de ecoturismo. Con respecto a la información temática, se utilizaron mapas digitales bajo sistema de coordenadas UTM NAD27 correspondientes a la carta Chalco "E14B31", escala 1:50000 de INEGI. Como resultado, el sistema generó mapas de aptitud con valores en un gradiente de 0 a 1 para las actividades de campismo, caminata y día de campo, en donde el valor 1 indica la presencia de condiciones ideales para el desarrollo de la actividad y cero la ausencia total. Adicionalmente se evaluó el funcionamiento del sistema, mostrando un desempeño confiable y constatando que posee gran potencial para la representación de relaciones complejas, cualidades que le pueden llevar representar una herramienta valiosa, eficaz y eficiente como instrumento de apoyo al proceso de toma de decisiones y planificación del uso de la tierra.

英语. In the present study a computer (software) system was developed in order to determine the potential of forest areas for performing ecotourist activities; such study was carried out in the Sierra Nevada of Texcoco, State of Mexico. The system utilizes as input information about conditions of the environment, important for adequate development of ecotourism activities, expressed as rank of criteria, sub-criteria, and variables, as well as subject matter information of the area of evaluation. The information, regarding the conditions of environment, was gathered by means of survey, applied to instructors of scout children, professors of university and postgraduate degree, students in the last year of degree, and members of civil associations, related all of them to the topic of ecotourism. With respect to thematic information, digital maps were used under the system of UTM NAD27 coordinates, corresponding to the letter Chalco "E14B31", INEGI scale 1:50000. As a result, the system generated maps of capacity with values in a gradient from 0 to 1 for the activities of camping, long walk (hiking), and days out in the open, where value 1 indicates the presence of conditions, ideal for the development of the activity, and zero for its total absence. Additionally, the functioning of the system was evaluated demonstrating reliable performance and verifying of being endowed of potential for the representation of complex relations, qualities which may lead to stand for a valuable tool, efficacious and efficient as an instrument of support for the process of decision-taking and planning of land use.