Factores que afectan la producción agrícola bajo riego: cómo medirlos y estudiar su efecto

西班牙语; 卡斯蒂利亚语. Resumen Hay varios grupos de factores que afectan el rendimiento de los cultivos agrícolas bajo riego; entre ellos destacan los meteorológicos, los de manejo y los relativos a la variabilidad espacial de los terrenos. Los primeros pueden afectar de forma seria los rendimientos y es poco lo que puede hacerse para aminorar su efecto. Los de manejo dependen en gran parte de las decisiones que tomen los productores y de los medios que disponen para realizar sus actividades. El tercer grupo, que depende de la variabilidad espacial de los terrenos, tiene un notable efecto para los productores que rentan tierras que han sido cultivadas por otros productores o que presentan variabilidad debido a condiciones físicas del suelo y la forma en que se han manejado. En el Distrito de Riego 038 de Río Mayo, en Sonora, México, se le ha dado el seguimiento a los cultivos durante varios años mediante sensores remotos satelitales y se han podido medir los efectos de estos factores, así como generar recomendaciones para aminorar los impactos negativos en los rendimientos. El objetivo de este trabajo es mostrar los resultados obtenidos y la manera de hacerlos del conocimiento de los productores, mediante un visor en Internet.

英语. Abstract Several groups of factors affect the yield of agricultural crops under irrigation, including meteorological conditions, the management of crops and land, and those related to the soil’s spatial variability. The first group of factors can seriously affect crop yields and little can be done to lessen their effect. Management factors depend largely on decisions made by producers and available cultivation methods. The third group depends on the soil’s spatial variability, which has a notable negative effect on crop yield in general, but mainly in the case of producers who rent several plots that have been cultivated by other producers, which vary due to the soil’s physical conditions and the management practices used by former producers. In irrigation district “Río Mayo” in the state of Sonora, crops have been monitored for several years using remote satellite sensors, and it has been possible to measure the effects of these factors and generate recommendations to reduce the negative impacts on yields. The objective of this work is to show the results obtained and the way of making them known to the producers through available Internet viewers.